Change of heart – Bruce Dickinson

Change of heart (Cambiare idea) è la traccia numero sei del secondo album solista di Bruce Dickinson, Balls to Picasso, uscito nel maggio del 1994.

Formazione (1994)

Bruce Dickinson – voce
Roy Z – chitarra
Eddie Casillas – basso
Doug Van Booven – percussioni
Dickie Fliszar – batteria

Traduzione Change of heart – Bruce Dickinson

Testo tradotto di Change of heart (Dickinson, Roy Z) di Bruce Dickinson [Castle Music]

Change of heart

Here I sit,
alone at a window
The rain falls down
on the glass in the cold
All my life
I’ve been waiting
For a moment
It never came
Maybe never will
Ah, sometimes I don’t know

Those days are gone
Now I hide where I just can’t say
I’m still watching your tears
As They fall to the ground

You, you’re walking away
You couldn’t stay
You need a change of heart
You, you’re walking away
You couldn’t stay
You need a change of heart

Trees are bare – The earth it is hard
I wait ,for winter – Soft winter and snow

Those days are gone
Now I hide where I just can’t say
I’m still watching your tears
As They fall to the ground

You, you’re walking away
You couldn’t stay
You need a change of heart
You, you’re walking away
You couldn’t stay
You need a change of heart

Cambiare idea

Sono seduto qui
da solo alla finestra
la pioggia cade
sul vetro freddo
Per tutta la mia vita,
ho atteso
una opportunità
Non è mai venuta,
forse non verrà mai,
talvolta non capisco

Questi giorni sono andati
Ora, mi nascondo dove non posso dire
Sto ancora guardando le tue lacrime
mentre cadono per terra

Tu, stai andando via,
non puoi rimanere
Tu hai bisogno di cambiare idea
Tu, stai andando via,
non puoi rimanere
Tu hai bisogno di cambiare idea

Gli alberi sono spogli, la terra è dura
Aspetto l’inverno, soffice inverno e la neve

Questi giorni sono andati
Ora, mi nascondo dove non posso dire
Sto ancora guardando le tue lacrime
mentre cadono per terra

Tu, stai andando via,
non puoi rimanere
Tu hai bisogno di cambiare idea
Tu, stai andando via,
non puoi rimanere
Tu hai bisogno di cambiare idea