Children of the dawn – Doro
Children of the dawn (Figli dell’alba) è la traccia che apre il quattordicesimo album di Doro, Conqueress: Forever Strong and Proud, pubblicato il 27 ottobre del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione (2023)
- Doro Pesch – voce
- Bas Maas – chitarra
- Luca Princiotta – chitarra
- Nick Mitchell – basso
- Johnny Dee – batteria
Traduzione Children of the dawn – Doro
Testo tradotto di Children of the dawn di Doro [Nuclear Blast]
Children of the dawn
We fight for righteous reasons
We are the children of the dawn
We feel the power
Yeah, we know the road
we take is hard
So deep and dark, so very far
Waiting every hour
To hear a battle cry at night
We’ll keep our faith, prepared to fight
Cause in our hearts we’re pure and strong
And without fear we’ll stand as one
We’ll be holding on
(We want more)
Through the rain and through the storm
We will soldier on
(End all wars)
We’re the children of the dawn
We fight for righteous reasons
We are the children of the dawn
Wipe away our sorrows
We’re armed and filled with strong belief
We break the chains, we’re riding free
Yeah, we take the hard way
We will last until the end of time
Can you see the sign, true and divine
Cause in our hearts we’re pure and strong
Forever we will stand as one
We’ll be holding on
(We want more)
Through the rain and through the storm
We will soldier on
(End all wars)
We’re the children of the dawn
And without fear we’re moving on
Forever we will stand as one
We fight for righteous reasons
We are the children of the dawn
Figli dell’alba
Combattiamo per motivi giusti
Siamo i figli dell’alba
Sentiamo il potere
Sì, sappiamo che la strada
che percorriamo è difficile
Così profonda e oscura, così lontana
Aspettiamo ogni ora
Per sentire un grido di battaglia nella notte
Manterremo la nostra fede, pronti a combattere
Perché nei nostri cuori siamo puri e forti
E senza paura resteremo uniti
Resisteremo
(vogliamo di più)
Attraverso la pioggia e attraverso la tempesta
Continueremo a combattere
(per porre fine a tutte le guerre)
Siamo i figli dell’alba
Combattiamo per giuste ragioni
Siamo i figli dell’alba
Cancelliamo i nostri dolori
Siamo armati e pieni di forti convinzioni
Rompiamo le catene e cavalchiamo liberi
Sì, prendiamo la strada più dura
Dureremo fino alla fine dei tempi
Riesci a vedere il segno, vero e divino
Perché nei nostri cuori siamo puri e forti
Per sempre resteremo uniti
Resisteremo
(vogliamo di più)
Attraverso la pioggia e attraverso la tempesta
Continueremo a combattere
(per porre fine a tutte le guerre)
Siamo i figli dell’alba
E senza paura andiamo avanti
Per sempre resteremo uniti
Combattiamo per giuste ragioni
Siamo i figli dell’alba
* traduzione inviata da Melissa
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
