Day off of the devil – Lordi
Day off of the devil (Il giorno libero del diavolo) è la traccia che apre uno dei capitoli dell’undicesimo album dei Lordi, Lordiversity – Skelectric Dinosaur, pubblicato il 15 febbraio del 2022.
Formazione Lordi (2022)
- Mr Lordi – voce
- Amen – chitarra
- Hiisi – basso
- Mana – batteria
- Hella – tastiere
Traduzione SCG Minus 7: The Arrival – Lordi
Testo tradotto di SCG Minus 7: The Arrival (Mr Lordi, Tracy Lipp) dei Lordi [AFM Records]
SCG Minus 7: The Arrival
Monsters are coming, haha
Monsters are coming
Monsters are coming
SCG Meno 7: L’Arrivo
I mostri stanno arrivando, ah ah
I mostri stanno arrivando
I mostri stanno arrivando
Traduzione Day off of the devil – Lordi
Testo tradotto di Day off of the devil (Mr Lordi, Tracy Lipp) dei Lordi [AFM Records]
Day off of the devil
Yeah-yeah-yay
Ooh, woah-oh
7 AM, the Devil awakes
So many souls deserve torture
He sharpens his fangs
Stokes up the flames
The world above starts to suffer
When things are going your way
The Devil’s off for the day
The day off of the Devil
Leisure for the beast
The day off of the Devil
No pain for the meek
Yeah, yeah, yeah
7 PM, the Devil clocks out
His Jack and Coke is calling
Woe never еnds, it just simmers down
The foul fiend is partying
Whеn things are going your way
The Devil’s off for the day
The day off of the Devil
Leisure for the beast
The day off of the Devil
No pain for the meek
Yeah, yeah, yeah, hey
The day off of the Devil
Leisure for the beast, yeah, yeah
The day off of the Devil
No pain, no pain for the meek
Il giorno libero del diavolo
Yeah-yeah-yay
Ooh, woah-oh
Le 7 di mattina, si sveglia il diavolo
Così tante anime che meritano la tortura
Affila i tuoi canini
Risveglia le fiamme
Il mondo in cima comincia a soffrire
Quando le cose vanno per il verso giusto,
Il diavolo è fuori per la giornata
Il giorno libero del diavolo
Il tempo libero della bestia
Il giorno libero del diavolo
Nessun dolore per i mansueti
Yeah, yeah, yeah
Le 7 di sera, il diavolo esce
Il suo Jack e cola sta chiamando
Il guaio non finisce mai, va a fuoco lento
Il perfido diavolo sta festeggiando
Quando le cose vanno per il verso giusto,
Il diavolo è fuori per la giornata
Il giorno libero del diavolo
Il tempo libero della bestia
Il giorno libero del diavolo
Nessun dolore per i mansueti
Yeah, yeah, yeah, ehi
Il giorno libero del diavolo
Il tempo libero della bestia, già, già
Il giorno libero del diavolo
Nessun dolore, nessun dolore per i mansueti
* traduzione inviata da Bandolero
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
