Do unto others – Stryper
Do unto others (Fare agli altri) è la traccia numero quattro del tredicesimo album degli Stryper, Even The Devil Believes, pubblicato il 4 settembre del 2020. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Stryper (2020)
- Michael Sweet – voce, chitarra
- Oz Fox – chitarra
- Perry Richardson – basso
- Robert Sweet – batteria
Traduzione Do unto others – Stryper
Testo tradotto di Do unto others degli Stryper [Frontiers Records]
Do unto others
We all have questions
Many concerns
Simple frustrations
Respect is what we yearn
We are offended
Easily on cue
Often unfriended
Without a single clue
If we could step back
To see what matters
We would call off the attack
Break the hate
And watch it shatter
Do unto others as you would
Have them do unto you
Often it’s a thought misunderstood
But one we must pursue
This life is too short
To waste a day
And worry about
The games we often play
Look to the future
It’s shining bright
It’s really not hard
To choose what we know is right
It’s simple choices
We make alone
If we would think of each other
Maybe we would heal
Not suffer
Do Unto Others as you would
Have them do unto you
Often it’s a thought misunderstood
But one we must pursue
Fare agli altri
Tutti abbiamo delle domande
Molte preoccupazioni
Semplici frustrazioni
Il rispetto è quello che desideriamo
Siamo offesi
facilmente senza farlo apposta
Spesso ostili
Senza un solo indizio
Se potessimo fare un passo indietro
Per vedere cosa conta
Cancelleremo l’attacco
Spezzeremo l’odio
e lo osserveremo andare in frantumi
Fai agli altri ciò che
vorresti fosse fatto a te
Spesso è un pensiero frainteso
Ma è quello che dobbiamo perseguire
La vita è troppo breve
per sprecare un giorno
e preoccuparsi
dei giochi che facciamo spesso
Guarda al futuro
Splende luminoso
Non è davvero difficile
Scegliere ciò che sappiamo essere giusto
È una scelta semplice
Facciamo da soli
Se pensassimo gli uni agli altri
forse saremmo guariti
e non soffriremmo
Fai agli altri ciò che
vorresti fosse fatto a te
Spesso è un pensiero frainteso
Ma è quello che dobbiamo perseguire
* traduzione inviata da Manu