Drinking with the Devil – Rainbow

Drinking with the Devil (Bere con il diavolo) è la traccia numero otto del settimo album dei Rainbow, Bent Out of Shape pubblicato il 24 agosto del 1983.

Formazione Rainbow (1983)

Joe Lynn Turner – voce
Ritchie Blackmore – chitarra
Roger Glover – basso
Chuck Burgi – batteria
David Rosenthal – tastiere

Traduzione Drinking with the Devil – Rainbow

Testo tradotto di Drinking with the Devil (Blackmore, Turner) dei Rainbow [Polydor]

Drinking with the Devil

I never left like this before
I think I’m gonna explode
Had so much I couldn’t take no more
I’m heading for an overload
Oh no here I go
I can see the end
Looked around and I heard the sound
Of have one more my friend
Drinking with the devil
Gonna raise some hell
I’m just a rock and roll rebel
Got my soul to sell

Out all night till the sun comes up
You know I’m never gonna learn
Raise my glass and fill my cup
I’m playing with fire
And I’m gonna get burned
Like before he walked through the door
A glass was in his hand
Sat me down and poured me one more
And I was drinking with the devil
Gonna raise some hell
I’m just a rock and roll rebel
Got my soul to sell

Out all night till the sun comes up
You know I’m never gonna learn
Raise my glass and fill my cup
I’m playing with fire
And I’m gonna get burned
Like before he walked through the door
A glass was in his hand
Sat me down and poured me one more
And said I’m at your command yes I am
Drinking with the devil
Gonna raise some hell
I’m just a rock and roll rebel
Got my soul to sell

Drinking with the devil
You know I had my fill
Drinking with the devil
And he sticks me with the bill

Bere con il diavolo

Non sono mai andato via così prima d’ora
Penso che esploderò
Avevo così tanto che non ne potevo più
Sto andando in sovraccarico
Oh no eccomi
vedo la fine
Mi sono guardato intorno e ho sentito il suono
Di avere ancora un altro amico
Bevendo con il diavolo
Devo scatenare un po’ di casino
Sono solo un ribelle del rock and roll
Ho la mia anima da vendere

Fuori tutta la notte fino al sorgere del sole
Sai che non imparerò mai
Faccio un brindisi e riempimi la tazza
Sto giocando con il fuoco
e mi brucerò
Prima che entrasse dalla porta
Aveva un bicchiere in mano
Mi ha fatto sedere e me ne ha versato un altro
E stavo bevendo con il diavolo
Devo scatenare un po’ di casino
Sono solo un ribelle del rock and roll
Ho la mia anima da vendere

Fuori tutta la notte fino al sorgere del sole
Sai che non imparerò mai
Faccio un brindisi e riempimi la tazza
Sto giocando con il fuoco
e mi brucerò
Prima che entrasse dalla porta
Aveva un bicchiere in mano
Mi ha fatto sedere e me ne ha versato un altro
E disse sei al mio comando, si lo sono
Bevendo con il diavolo
Devo scatenare un po’ di casino
Sono solo un ribelle del rock and roll
Ho la mia anima da vendere

Bevendo con il diavolo
Sai che ho fatto il pieno
Bevendo con il diavolo
E mi lascia il conto da pagare.

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]