Easier – Dope

Easier (Più facile) è la traccia numero dodici del terzo album dei Dope, Group Therapy, pubblicato il 21 ottobre del 2003.

Formazione Dope (2003)

  • Edsel Dope – voce
  • Virus – chitarra
  • Sloane “Mosey” Jentry – basso
  • Racci “Sketchy” Shay – batteria

Traduzione Easier – Dope

Testo tradotto di Easier (Dope, Virus) dei Dope [Artemis]

Easier

Would it make things easier
if I were gone
Would it make things right
if I was never wrong
Would it make things easier
if I were gone
Would it make things easier

All the times you took for granted
that I waited here for you
I was on another planet
I was waiting there for you

She said
Would it make things easier
if I were gone
Would it make things right
if I was never wrong
Would it make you happy
when you sing your song
Would it make things easier
I was blind and I was faded
and I didn’t have a clue
I was always in to something
that I always had to do

He said
Would it make things easier
if I were gone
Would it make things right
if I was never wrong
Would it make you happier to move along
Would it make things easier

All the awful things we say
all the stupid games we play
Every night and every day
I don’t know what else to say

Would it make things easier
if I were gone
Would it make things right
if I was never wrong
Would it make you happier to be alone
Would it make things easier

Would it make things easier
if I were gone
Would it make you happier to be alone
Would it make you right
if I was never wrong
Would it make things easier
Would it make things easier

Più facile

Se me ne andassi,
semplificherebbe le cose?
Se non mi sbagliassi mai,
risolverebbe le cose?
Se me ne andassi,
semplificherebbe le cose?
Semplificherebbe le cose

Tutte le volte che davi per scontato
che ti aspettassi qui
Ero su un altro pianeta,
ti stavo aspettando

Lei disse:
"Se me ne andassi,
semplificherebbe le cose?
Se non mi sbagliassi mai,
risolverebbe le cose?
Quando ti canto la tua canzone,
ti renderebbe felice?
Semplificherebbe le cose"
Ero cieco e svanito
e non avevo un indizio
Sono sempre stato coinvolto in qualcosa
che dovevo sempre fare

Lui chiese:
"Se me ne andassi,
semplificherebbe le cose?
Se non mi sbagliassi mai,
risolverebbe le cose?
Andando avanti, ti renderebbe più felice?
Semplificherebbe le cose"

Tutte le cose orribili che diciamo,
tutti i giochi stupidi che facciamo
Ogni notte, ogni giorno,
non so cos’altro dire

Se me ne andassi,
semplificherebbe le cose?
Se non mi sbagliassi mai,
risolverebbe le cose?
Ti renderebbe più felice stare da sola?
Semplificherebbe le cose

Se me ne andassi,
semplificherebbe le cose?
Ti renderebbe più felice stare da sola?
Se non mi sbagliassi mai,
ti darebbe ragione?
Semplificherebbe le cose
Semplificherebbe le cose

* traduzione inviata Bandolero

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *