I am the antidote – Lost Society
I am the antidote (Io sono l’antidoto) è la traccia che apre il terzo album dei Lost Society, Braindead, pubblicato il 12 febbraio del 2016. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Lost Society (2016)
- Samy Elbanna – voce, chitarra
- Arttu Lesonen – chitarra
- Mirko Lehtinen – basso
- Ossi Paananen – batteria
Traduzione I am the antidote – Lost Society
Testo tradotto di I am the antidote (Elbanna) dei Lost Society [Nuclear Blast]
I am the antidote
You denied your own ignorance
You are a victim of your arrogance
You believed your own lies
You promised that you would arise
A false prophet, a fraud
A self-proclaimed god
Now you left us to decide
Between you or suicide
One single thing that I failed to see
Is that you would surely be the death on me
A greed infested, unholy creation
With a filthy need for domination
Go!
Now do you see where we all stand
Say your prayers and repent
The lakes of blood you left behind
Are as red as the tears we cry
I’m who you dream of every night
I’m the one you can’t deny
Our innocence is lost
After we’re born to die
I could leave you all well and not destroyed
But I think I’m just a little bit too paranoid
A greed infested , unholy creation
With a filthy need for domination
You’ve burned yourselves
Down to the ground
With all your bridges burnt down
You’ve burned yourselves
Down to the ground
Just know that I am the antidote
I’m here to put you on your knees
A needless act of tyranny
Before you come to hell with me
You’ve burned yourselves
Down to the ground
With all your bridges burnt down
You’ve burned yourselves
Down to the ground
Just know that I am the antidote
Io sono l’antidoto
Hai negato la tua stessa ignoranza
Sei vittima della tua arroganza
Hai creduto alle tue stesse bugie
Hai promesso che saresti risorto
Un falso profeta, un impostore
Un dio autoproclamato
Ora ci hai lasciato decidere
Tra te e il suicidio
Una sola cosa che non ho capito
è che tu saresti stato la morte per me.
Una creazione infestata dall’avidità, empia
Con un disgustoso bisogno di dominio
Vai!
Ora vedi a che punto siamo tutti?
Dì le tue preghiere e pentiti
I laghi di sangue che ti sei lasciato alle spalle
Sono rossi come le lacrime che piangiamo
Io sono colui che sogni ogni notte
Sono colui che non puoi negare
La nostra innocenza è persa
Dopo che siamo nati per morire
Potrei lasciarti tutto bene e non distrutto
Ma credo di essere solo un po’ troppo paranoico
Una creazione empia e infestata dall’avidità
Con un disgustoso bisogno di dominio
Vi siete bruciati
fino alle fondamenta
Con tutti i vostri ponti bruciati
Vi siete bruciati
fino alle fondamenta
Sappiate solo che io sono l’antidoto
Sono qui per metterti in ginocchio
Un inutile atto di tirannia
Prima che tu venga all’inferno con me
Vi siete bruciati
fino alle fondamenta
Con tutti i vostri ponti bruciati
Vi siete bruciati
fino alle fondamenta
Sappiate solo che io sono l’antidoto
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2016
