Empire (Let them sing) – Bring Me The Horizon

Empire (Let them sing) (Impero, lasciali cantare) è la traccia numero tre del quarto album dei Bring Me The Horizon, Sempiternal, pubblicato il primo aprile del 2013.

Formazione Bring Me The Horizon (2013)

Oliver Sykes – voce
Lee Malia − chitarra
Matt Kean − basso
Matt Nicholls − batteria
Jordan Fish − tastiere

Traduzione Empire (Let them sing) – Bring Me The Horizon

Testo tradotto di Empire (Let them sing) (Sykes, Malia, Fish) dei Bring Me The Horizon [RCA Records]

Empire (Let them sing)

It’s the start of the end, surrender the throne
The blood on my hands covered the holes
We’ve been surrounded by vicious cycles
And we’re truly alone
The scars on your heart are yours to atone
We’ve been surrounded, let ‘em sing,
let ‘em sing

The deeper you dig, the darker it gets
There’s nowhere else for us to go
We live what we learn, and then we forget
We’ll never find our way back home, come on

They came like moths to a flame
You left like a house in a hurricane
The wolves are at my door

I hear ‘em clawing at the gates
(Let us in, let us in)
I hear them calling out my name,
I don’t care
Let them sing, let them sing, let them sing
Let the bastards sing,
let them sing, let them sing
Let the bastards sing,
let them sing, let them sing
Let the bastards sing,
let the godforsaken bastards sing

They came like moths to a flame
You left like a house in a hurricane
The wolves are at my door
But I can’t see the writing on the walls
The wolves are at my door
Waiting for my empire to fall

Impero (lasciali cantare)

È l’inizio della fine, arrendersi al trono
Il sangue sulle mie mani copriva i buchi
Siamo stati circondati da circoli viziosi
E siamo davvero soli
Le cicatrici che hai sul cuore, devi curarle da solo
Siamo circondati, lascia che cantino,
lascia che cantino!

Più scavi in profondità, più diventa scuro
Non c’è nessun altro posto dove andare
Viviamo ciò che impariamo e poi dimentichiamo
Non troveremo mai la strada di casa, andiamo

Sono stati attratti come falene dalle fiamme
Te ne sei andato come una casa in un uragano
I lupi sono alla mia porta

Li sento graffiare i cancelli
(Lasciaci entrare! Lasciaci entrare!)
Li sento chiamare il mio nome
Non mi interessa
Lascia che cantino, che cantino, che cantino!
Lascia che i bastardi cantino,
lascia che cantino, lascia che cantino
Lascia che i bastardi cantino,
lascia che cantino, lascia che cantino
Lascia che i bastardi cantino,
lascia che i bastardi dimenticati da Dio cantino!

Sono stati attratti come falene dalle fiamme
Te ne sei andato come una casa in un uragano
I lupi sono alla mia porta
Ma non riesco a vedere le scritte sul muro
I lupi sono alla mia porta
In attesa che il mio impero crolli

* traduzione inviata da Marillen

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]