Halo of flies – Alice Cooper
Halo of flies (Un’alone di mosche) è la traccia numero tre del quarto album di Alice Cooper, Killer pubblicato il 27 novembre del 1971.
Formazione (1971)
- Alice Cooper – voce
- Glen Buxton – chitarra
- Michael Bruce – chitarra
- Dennis Dunaway – basso
- Neal Smith – batteria
- Bob Ezrin – tastiere
Traduzione Halo of flies – Alice Cooper
Testo tradotto di Halo of flies (Cooper, Buxton, Bruce, Dunaway, Smith) di Alice Cooper [Warner Bros]
Halo of flies
I’ve got the answers
To all of your questions
If you’ve got the money
To pay me in gold
I will be living
In old Monte Carlo
And you will be reading
The secrets I sold
Daggers and contacts
And bright shiny limos
I’ve got a watch
That turns into a lifeboat
Glimmering nightgowns
And poisonous cobras
Silencer under the heel of my shoe
The elegance of China
They sent her to lie here on her back
But as she deeply moves me
She’d rather shoot me in my tracks
And while a Middle Asian lady
She really came as no surprise
But I still did destroy her
And I will smash
Halo of flies
I crossed the ocean
Where no one could see
And I put a time-bomb
In your submarine
Goodbye to old friends
The secret’s in hand
With phony papers
And kentucky flats
You never will understand
Un’alone di mosche
Ho le risposte
A tutte le tue domande
Se hai i soldi
Pagami in oro
Vivrò
Nella vecchia Monte Carlo
E leggerai
I segreti che vendo
Pugnali e contatti e
Limousine sfavillanti
Possiedo un orologio che
Diventa una scialuppa di salvataggio
Camicie da notte sfavillanti e
Cobra velenosi
Il silenziatore sotto la suola della mia scarpa
L’eleganza della Cina
L’hanno mandata per mentirla alle sue spalle
Ma mentre mi commuoveva profondamente
Preferisce spararmi sulle mie traccie
E mentre una signora asiatica media
Veniva veramente senza sorprese
Ma l’ho fatta distruggere
E schiaccerò
Un alone di mosche
Ho attraversato l’oceano
Dove nessuno poteva vedere e
Ho piazzato una bomba ad orologeria
Nel tuo sottomarino
Addio, miei vecchi amici
Il segreto è nelle mie mani
Con carte false e
Appartamenti nel Kentucky
Non lo capirete mai
Le traduzioni di Killer
01.Under my wheels • 02.Be my lover • 03.Halo of flies • 04.Desperado • 05.You drive me nervous • 06.Yeah, Yeah, Yeah • 07.Dead babies • 08.Killer
