Dead babies – Alice Cooper
Dead babies (Bambini morti) è la traccia numero sette del quarto album di Alice Cooper, Killer pubblicato il 27 novembre del 1971.
Formazione (1971)
- Alice Cooper – voce
- Glen Buxton – chitarra
- Michael Bruce – chitarra
- Dennis Dunaway – basso
- Neal Smith – batteria
- Bob Ezrin – tastiere
Traduzione Dead babies – Alice Cooper
Testo tradotto di Dead babies (Cooper, Buxton, Bruce, Dunaway, Smith) di Alice Cooper [Warner Bros]
Dead babies
Little Betty ate
a pound of aspirin
She got them from the shelf upon the wall
Betty’s mommy wasn’t there to save her
She didn’t even hear
her baby call
Dead babies,
can’t take care of themselves
Dead babies,
can’t take things off the shelf
Well we, didn’t want you, anyway
Lalala-la, lalala-la, la la la
Daddy is an agrophile in Texas
Mommy’s on the bar most every night
Little Betty’s sleeping in the graveyard
Living there in burgundy and white
Dead babies,
can’t take care of themselves
Dead babies,
can’t take things off the shelf
Well we, didn’t love you, anyway
Lalala-la, lalala-la, la la la
Goodbye, Little Betty
Goodbye, Little Betty
So long, Little Betty
So long, Little Betty
Betty, so long
Dead babies,
can’t take care of themselves
Dead babies,
can’t take things off the shelf
Well we, didn’t want you, anyway
Lalala-la, lalala-la, la la la
Goodbye, Little Betty
Bambini morti
La piccola Betty ha mangiato
una manciata di aspirine
Li aveva presi dallo scaffale sul muro
La mamma di Betty non era lì per salvarla
Non aveva nemmeno sentito
la sua bambina chiamare
Bambini morti,
non possono prendersi cura di se stessi
Bambini morti,
non possono prendere le cose sullo scaffale
Beh noi non ti volevamo comunque
Lalala-la, lalala-la, la la la
Papà è un tecnico agricolo nel Texas
La mamma era sempre al bar ogni notte
La piccola Betty sta dormendo nella sua tomba
Giace lì nel bordeaux e nel bianco
Bambini morti,
non possono prendersi cura di se stessi
Bambini morti,
non possono prendere le cose sullo scaffale
Beh noi non ti amavamo comunque
Lalala-la, lalala-la, la la la
Addio, piccola Betty
Addio, piccola Betty
Ti salutiamo, piccola Betty
Ti salutiamo, piccola Betty
Betty, addio
Bambini morti,
non possono prendersi cura di se stessi
Bambini morti,
non possono prendere le cose sullo scaffale
Beh noi non ti volevamo comunque
Lalala-la, lalala-la, la la la
Addio, piccola Betty
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Killer
01.Under my wheels • 02.Be my lover • 03.Halo of flies • 04.Desperado • 05.You drive me nervous • 06.Yeah, Yeah, Yeah • 07.Dead babies • 08.Killer
