Monsterman – Accept

Monsterman (Mostro) è la traccia numero due del settimo album degli Accept, Russian Roulette, uscito il 21 aprile del 1986.

Formazione Accept (1986)

  • Udo Dirkschneider – voce
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Jörg Fischer – chitarra
  • Peter Baltes – basso
  • Stefan Kaufmann – batteria

Traduzione Monsterman – Accept

Testo tradotto di Monsterman (Udo, Baltes, Hoffmann, Frank, Kaufmann, Deaffy) degli Accept [RCA]

Monsterman

Screaming just for mercy
I am no monster man
Knowing makes you guilty
Not free of any faults

I see a hot, hot fighting
On controversial sides
They call me mercy killer
‘cause I did it right

For love I gave your fading life
For love I had to give you up

I am no monster man – mercy or crime
Dead or alive, dead or alive
I am no monster man – mercy or crime

Facing all the trouble
I still remember our nights
And we’re swearing both to free us
When life is only pain

For love I had to give you up

I am no monster man – mercy or crime
Dead or alive, dead or alive
I am no monster man – mercy or crime

Monster man

I am no monster man – mercy or crime
Dead or alive, dead or alive
I am no monster man – mercy or crime
Dead or alive, dead or alive

I am no monster man…

Mostro

Urlando solo per pietà
Non sono un mostro
Conoscere ti rende colpevole
Non privo di difetti

Vedo una ardente lotta
su lati controversi
Mi chiamano assassino misericordioso
perché l’ho fatto bene

Per amore ho dato la tua vita in declino
Per amore ho dovuto rinunciare a te

Non sono un mostro, pietà o crimine
Vivo o morto, vivo o morto
Non sono un mostro, pietà o crimine

Di fronte a tutti i problemi
Ricordo ancora le nostre notti
e giuriamo entrambi di liberarci
quando la vita è solo dolore

Per amore ho dovuto rinunciare a te

Non sono un mostro, pietà o crimine
Vivo o morto, vivo o morto
Non sono un mostro, pietà o crimine

Mostro

Non sono un mostro, pietà o crimine
Vivo o morto, vivo o morto
Non sono un mostro, pietà o crimine
Vivo o morto, vivo o morto

Non sono un mostro…

Tags: - Visto 2 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .