Hell Patrol – Raven
Hell Patrol (Pattuglia dell’Inferno) è la traccia numero due del primo album dei Raven, Rock until You Drop, pubblicato nel settembre del 1981.
Formazione Raven (1981)
- John Gallagher – voce, basso
- Mark Gallagher – chitarra
- Rob Hunter – batteria
Traduzione Hell Patrol – Raven
Testo tradotto di Hell Patrol (J.Gallagher, M.Gallagher, Hunter) dei Raven [Universal]
Hell Patrol
Running – blinded in the night
Gotta pick my feet up off the ground
Keep out of sight and make no sound
I tried to tell them no right from the start
I’m a runaway a raging fury
A burning stallion with thunder in his heart
You can burn my body
You can tear my soul
Bend me with your torment
But still the answer’s
no no no no no no no!
You won’t get me on the hell patrol
Shadow maker – help me out
Got to find a place to hide tonight
A place that they won’t know about
The hell patrol won’t stop
until they’ve won
You can run away a million times
Yet still the hidings just begun
You can burn my body
You can tear my soul
Bend me with your torment
But still the answer’s
no no no no no no no!
You won’t get me on the hell patrol
Running – blinded in the night
Gotta pick my feet up off the ground
Keep out of sight and make no sound
I tried to tell them no right from the start
I’m a runaway a raging fury
A burning stallion with thunder in his heart
You can burn my body
You can tear my soul
Bend me with your torment
But still the answer’s
no no no no no no no!
You won’t get me on the hell patrol
Pattuglia dell’Inferno
Correndo – accecato nella notte
Devo correre più veloce che posso
Tenermi nascosto e non fare rumore
Ho cercato di dirgli di no fin dall’inizio
Sono un fuggitivo, una furiosa rabbia
Un ardente stallone con il tuono nel cuore
Puoi bruciare il mio corpo
Puoi strappare la mia anima
Piegarmi con il tuo tormento
Ma ancora la risposta è
no no no no no no no!
Non mi avrai nella pattuglia infernale
Creatore di ombre, aiutami
Devo trovare un posto per nascondermi stanotte
Un posto che loro non conoscano
La pattuglia infernale non si fermerà
finché non avranno vinto
Puoi scappare un milione di volte
Eppure le bastonate sono appena iniziate
Puoi bruciare il mio corpo
Puoi strappare la mia anima
Piegarmi con il tuo tormento
Ma ancora la risposta è
no no no no no no no!
Non mi avrai nella pattuglia infernale
Correndo – accecato nella notte
Devo correre più veloce che posso
Tenermi nascosto e non fare rumore
Ho cercato di dirgli di no fin dall’inizio
Sono un fuggitivo, una furiosa rabbia
Un ardente stallone con il tuono nel cuore
Puoi bruciare il mio corpo
Puoi strappare la mia anima
Piegarmi con il tuo tormento
Ma ancora la risposta è
no no no no no no no!
Non mi avrai nella pattuglia infernale
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1981
