Metal City – Raven
Metal City (Città del Metal) è la traccia numero quattro e quella che dà il nome al quattordicesimo album dei Raven, pubblicato il 18 settembre del 2020. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Raven (2020)
- John Gallagher – voce, basso
- Mark Gallagher – chitarra
- Mike Heller – batteria
Traduzione Metal City – Raven
Testo tradotto di Metal City dei Raven [
Steamhammer]
Metal City
I come from a land where there no tomorrow
We’re fighting for today
In our past we’ve been cursed
by war and sorrow
But stubbornly we’ve found our way
This is metal city
Metal city
And you’ll never tear us down
The shadows and animal rise among us
Making history
From the east to the west there’s a fire inside us
A yearning to be free
This is metal city
Metal city
And you’ll never stop us
Never tears us
Never turns us down
Città del Metal
Vengo da una terra dove non c’è domani
Stiamo lottando per il presente
Nel nostro passato siamo stati maledetti
dalla guerra e dal dolore
Ma ostinatamente abbiamo trovato la nostra via
Questa è una città del metal
Metal city
E non ci abbatterai mai
Le ombre e gli animali sorgono tra noi
Facendo la storia
Da est a ovest c’è un fuoco dentro di noi
Un desiderio di essere liberi
Questa è la città del metal
Metal city
E voi non ci fermerete mai
Non ci farete mai a pezzi
Non ci respingerete