Screaming – Loathe
Screaming (Ho urlato) è la traccia numero otto del secondo album dei Loathe, I Let It in and It Took Everything, pubblicato il 7 febbraio del 2020. Il brano è preceduto dalla breve Red room.
Formazione Loathe (2020)
- Kadeem France – voce
- Erik Bickerstaffe – chitarra
- Connor Sweeney – chitarra
- Feisal El-Khazragi – basso
- Sean Radcliffe – batteria
Traduzione Red room – Loathe
Testo tradotto di Red room dei Loathe [SharpTone]
Red room
Lie
Breathe
Feed
Withering in jealousy
Do you believe that it
That it was ever worth it?
That it was ever worth it?
Stanza rossa
Menti
Respira
Mangia
Appassire nella gelosia
Ci credi
Che ne è mai valsa la pena?
Che ne è mai valsa la pena?
Traduzione Screaming – Loathe
Testo tradotto di Screaming dei Loathe [SharpTone]
Screaming
Take a step back
Knowing all that’s real
Breathe out
Alone again
Drowning in the noise
The slow learner
Distance in fire that surrounds us
There are pyres all around you
Can’t you see?
Do you see them?
Distance, leaving
Like the first time, I did screaming
(Like the first time)
Doesn’t always have to be so black and white
Pull the wool over my eyes one last time
One last time
Take a step back
Letting go of the fear
Tonight I am alone again
All I hear is noise, deafening
Hopelessly, I have no voice
But I’m screaming
Living in tragedy, in tragedy
And now nothing is how it once seemed
Distance, leaving
Like the first time, I did screaming
(Like the first time)
Doesn’t always have to be so black and white
Pull the wool over my eyes one last time
One last time
I will write to you
Through the stars and the clouds
With threads in the air
Trade your dreams with mine
Distance, leaving
Like the first time, I did screaming
Doesn’t always have to be so black and white
Pull the wool over my eyes one last time
One last time
One last time
Ho urlato
Fai un passo indietro
So che tutto ciò è reale
Espiro
Ancora da solo
Annego nel rumore
Lo studente lento
La distanza nel fuoco che ci circonda
Ci sono pire tutt’intorno a te
Non le vedi?
Le vedi?
Distanza, lasciare
Come la prima volta, ho urlato
(Come la prima volta)
Non deve essere sempre così in bianco e nero
Passami la lana sugli occhi un’ultima volta
Un’ultima volta
Faccio un passo indietro
Lascio andare la paura
Stanotte sono ancora da solo
Tutto quello che sento è un rumore, assordante
Senza speranza, non ho voce
Ma sto urlando
Vivo nella tragedia, nella tragedia e
Adesso niente è come sembrava una volta
Distanza, lasciare
Come la prima volta, ho urlato
(Come la prima volta)
Non deve essere sempre così in bianco e nero
Passami la lana sugli occhi un’ultima volta
Un’ultima volta
Ti scriverò
Attraverso le stelle e le nuvole
Con fili nell’aria
Scambio i tuoi sogni con i miei
Distanza, lasciare
Come la prima volta, ho urlato
Non deve essere sempre così in bianco e nero
Passami la lana sugli occhi un’ultima volta
Un’ultima volta
Un’ultima volta
* traduzione inviata da Bandolero
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2020
