Holiday – Helmet
Holiday (Vacanza) è la traccia numero tre del nono album degli Helmet, Left, pubblicato il 10 novembre del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Helmet (2023)
- Page Hamilton – voce, chitarra
- Dan Beeman – chitarra
- Dave Case – basso
- Kyle Stevenson – batteria
Traduzione Holiday – Helmet
Testo tradotto di Holiday degli Helmet [earMUSIC]
Holiday
Time for your holiday serial murder
How time slips away
She was somebody’s daughter
He was just a mama’s boy
Dumb luck you numb f**k
Dumb bass, f**kface
Izod, dickwad
You hot rod, my God
Fa, fa, fa, fa, far away
Just another soulless cliche
You’re fa, fa, fa, fa, far away
Another loser on my TV
The sun, the moon
Doom, gloom
Stars, wars
Butter gloves
Tongue tip, you dipshit
Asshat, f**kwit
You’re fa, fa, fa, fa, far away
Just another soulless cliche
You’re fa, fa, fa, fa, far away
One more loser on my TV
It’s time for your holiday serial murder
How time slips away
She was somebody’s daughter
He was just a mama’s boy
Playing the martyr
You’re fa, fa, fa, fa, far away
Just another soulless cliche
You’re fa, fa, fa, fa, far away
Another loser on my TV
Vacanza
È ora del tuo omicidio seriale durante le vacanze
Come il tempo scivola via
Era la figlia di qualcuno
Era solo il cocco della mamma
Che fortuna, stupido stronzo
Piccolo idiota, faccia di merda
Izod, coglione
Tu, testa calda, mio Dio
Mo, mo, mo, mo, molto lontano
Solo un altro cliché senz’anima
Sei mo, mo, mo, mo, molto lontano
Un altro sfigato sulla mia TV
Il sole, la luna
Il destino, il buio
Le stelle, le guerre
Guanti in lattice
La punta della lingua, brutto idiota
Faccia da culo, idiota
Mo, mo, mo, mo, molto lontano
Solo un altro cliché senz’anima
Sei mo, mo, mo, mo, molto lontano
Un altro sfigato sulla mia TV
È ora del tuo omicidio seriale durante le vacanze
Come il tempo scivola via
Era la figlia di qualcuno
Era solo il cocco della mamma
Fingendo di fare la vittima
Mo, mo, mo, mo, molto lontano
Solo un altro cliché senz’anima
Sei mo, mo, mo, mo, molto lontano
Un altro sfigato sulla mia TV
* traduzione inviata da Bandolero