How many times? – Serj Tankian

Quante volte?

Quante volte dobbiamo morire?
Quante volte dobbiamo vivere?
Perché la verità dev’essere negata?
Quand’é che la verità sarà rivelata?
Quante volte dobbiamo imparare?
Quante volte dobbiamo cadere?
Quante volte dobbiamo bruciare
Per noi per essere un tutt’uno

Mi dici che stai tornando a casa
Il sole sveglierà il cielo
Con sentimenti d’amore

Quante volte dobbiamo preoccuparci?
Quante volte dobbiamo vincere?
Quando la terra vivrà ancora?
Così possiamo smettere
di uccidere i nostri parenti

Mi dici che stai tornando a casa
Il sole sveglierà il cielo
Perché dobbiamo rinascere
per ribellarci a Luglio
Con sentimenti d’amore?

Dio ci ha salutato
Per imparare, amare e morire
La morte urla addio
Noi apparteniamo alla notte

Hai profetizzato tutto questo
da Belfast a Soweto
Canonizziamo tutti i profeti
da Gaza ai sobborghi
Quando la giustizia, quando il risveglio
trasforma ciò che è senza sogni e
Ciò che è senza speranza
Il perdono per il testimone
In questa insensibile prognosi (-osi, -osi)

Dio ci ha salutato
Per imparare, amare e morire
La morte urla addio
Noi apparteniamo
Dio ci ha salutato
Per imparare, amare e morire
La morte urla addio
Noi apparteniamo alla notte

Quante volte dobbiamo morire?
Quante volte dobbiamo vivere?