Lie Lie Lie – Serj Tankian

Lie Lie Lie (Bugia Bugia Bugia) è la traccia numero nove dell’album di debutto solista di Serj Tankian, Elect The Dead, pubblicato il 22 ottobre del 2007. [♫ video ufficiale ♫]

Traduzione Lie Lie Lie – Serj Tankian

Testo tradotto di Lie Lie Lie (Tankian) di Serj Tankian [Serjical Strike]

Lie Lie Lie

My baby, my baby
let me know
because you love me, you love me
Let me go
and youre my lover, you pay me
Twice my size
And on your knees you lay
In my Thighs,

Take my hand and lets end it all,
She broke her little bones
On the boulders below,
Take my hand and lets end it all,

My baby, My baby
let me go
And if you love me, you love me
Let me go,
Cause Im your brother, your brother,
Have some pride,
And now you love me, you love me
Then die tonight

Take my hand and lets end it all,
She broke her little bones
On the boulders below,
Take my hand and lets end it all,
Broke her little bones
On the boulders below,
And while she fell I delightfully said,

Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie

She took my hand and I let her go
She broke her little bones
On the boulders below,
Took my hand and she ended it all,
Broke her little bones
on the boulders below,
And while she fell, I smiled.

Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie

Bugia Bugia Bugia

Piccola mia, piccola mia
Lasciami sapere
Perchè mi ami, mi ami
Lasciami andare e
Sii la mia amante, pagami
Raddoppia la mia misura e
In ginocchio, ti prostrerai
Nelle mie cosce,

Prendi la mia mano e finisci tutto,
Si ruppe le sue piccole ossa
Sui massi sotto,
Prendi la mia mano e finisci tutto,

Piccola mia, piccola mia
Lasciami andare
Se mi ami, mi ami
Lasciami andare,
Perchè sono tuo fratello, tuo fratello,
Ho un po d’orgoglio,
Adesso mi ami, mi ami
Per poi morire stanotte

Prendi la mia mano e finisci tutto,
Si ruppe le sue piccole ossa
Sui massi sotto,
Prendi la mia mano e finisci tutto,
Si ruppe tutte le sue ossa
Sui massi sotto,
Mentre cadeva, ho deliziosamente detto:

Lalalalalalalala bugia, bugia, bugia
Lalalalalalalala bugia, bugia, bugia
Lalalalalalalala bugia, bugia, bugia
Lalalalalalalala bugia, bugia, bugia

Prese la mia mano e l’ho lasciata andare
Si ruppe tutte le sue piccole ossa
Sui massi di sotto,
Prendi la mia mano e lei finirà tutto,
Si ruppe tutte le sue piccole ossa
sui massi di sotto e
Mentre cadeva, sorridevo.

Lalalalalalalala bugia, bugia, bugia
Lalalalalalalala bugia, bugia, bugia
Lalalalalalalala bugia, bugia, bugia
Lalalalalalalala bugia, bugia, bugia

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 776 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .