Baby – Serj Tankian

Baby (Piccola) è la traccia numero sette dell’album di debutto solista di Serj Tankian, Elect The Dead, pubblicato il 22 ottobre del 2007. [♫ video ufficiale ♫]

Traduzione Baby – Serj Tankian

Testo tradotto di Baby (Tankian) di Serj Tankian [Serjical Strike]

Baby

You came to me within a dream
Not everyone is who they seem,
All these words we cant redeem,
Like the great magic of our world,
Corroborated by your words,
Splitting planets into thirds.

Baby oh baby,
Baby my baby,
Baby ooh babe
I miss you, lalala,
Baby oh baby,
Baby my babe,
Baby ooh babe
I miss you

To all the leaves that fall in vain,
While god and goddess go insane
All these words in your domain,
The watches kill time as the books read,
Inadvertently we bleed
Fighting for what we deceive,

Baby oh baby,
Baby my baby,
Baby ooh babe
I miss you, lalala,
Baby oh baby,
Baby my babe,
Baby ooh babe
I miss you

Leave me alone,
Leave me alone,
Now why can’t you see
that you always perturb me so
Nearing the end of the world,
just leave me alone
leave me alone
Why cant you see
that you always perturb me so
Nearing the end of the world,
leave me alone,
Leave me alone.

Baby oh baby,
Baby my baby,
Baby ooh babe
I miss you, lalala,
Baby oh baby,
Baby my babe,
Baby ooh babe
I miss you

Piccola

Sei venuta a me in un sogno
Non tutti sono ciò che sembrano,
Tutte queste parole che non possiamo usare,
Come la grande magia del nostro mondo,
Corroborato dalle tue parole,
Che dividono i pianeti in terzi.

Baby oh baby,
Baby mia baby,
Baby ooh piccola
Mi manchi, lalala,
Baby oh baby,
Baby mia piccola,
Baby ooh piccola
Mi manchi

Per tutte le foglie che cadono invano,
Mentre dio e la dea impazziscono
Tutte queste parole nel tuo dominio,
Gli orologi ammazzano il tempo come libri letti,
Inavvertitamente noi sanguiniamo
Lottando per ciò che inganniamo,

Baby oh baby,
Baby mia baby,
Baby ooh piccola
Mi manchi, lalala,
Baby oh baby,
Baby mia piccola,
Baby ooh piccola
Mi manchi

Lasciami in pace,
Lasciami in pace,
Ora perché non vedi
che mi agiti sempre così
Avvicinandosi la fine del mondo,
semplicemente lasciami in pace,
Lasciami in pace
Perché non vedi
che mi agiti sempre così
Avvicinandosi la fine del mondo,
lasciami in pace,
Lasciami in pace.

Baby oh baby,
Baby mia baby,
Baby ooh piccola
Mi manchi, lalala,
Baby oh baby,
Baby mia piccola,
Baby ooh piccola
Mi manchi

* traduzione inviata da Marillen

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.


Fatal error: Uncaught Error: Call to a member function have_posts() on null in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php:118 Stack trace: #0 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(307): AV_Custom_Post_Type_Manager->{closure}('') #1 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(331): WP_Hook->apply_filters(NULL, Array) #2 /membri/canzonimetal/wp-includes/plugin.php(476): WP_Hook->do_action(Array) #3 /membri/canzonimetal/wp-includes/load.php(1102): do_action('shutdown') #4 [internal function]: shutdown_action_hook() #5 {main} thrown in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php on line 118