Infection – Elvenking
Infection (Infezione) è la traccia numero tre del quarto album degli Elvenking, The Scythe, pubblicato il 14 settembre del 2007.
Formazione Elvenking (2007)
- Damna – voce
- Aydan – chitarra
- Gorlan – basso
- Zender – batteria
- Elyghen – tastiere, violino
Traduzione Infection – Elvenking
Testo tradotto di Infection (Damna) degli Elvenking [AFM]
Infection
(For all the ones who seek their dawn
My wrath I breed, my wrath I spawn
Behind a crooked cross they hide
Forever I shall be their bride)
Amidst this fog my body twitches
with the wolves’ growl
A snuff utopia for the soul
Wake up! emerging from this cruel poetry
The real nightmare is the prison called reality
I have seen too much waste of lives
being thrown into the fire
No way I’m gonna set you free
You come to me with a piece
of your shadow pretending to see
Sown in my flesh the seed
of your hatreds infecting me
Dark embrace, cold embrace,
sweet embrace unfolding
Seeking for the end not written in your destiny
This is not the cure and now I spit,
I spit on your deception
Back to old “Hill Life Sanitarium” I go
My home – my life
the only place I know
No mirror holding the reflection
of the emotions I feel
And puppets hanging from the walls I see
I have seen too much waste
of lives being thrown into the fire
No way I’m gonna set you free
You come to me with a piece
of your shadow pretending to see
Sown in my flesh the seed
of your hatreds infecting me
Dark embrace, cold embrace,
sweet embrace unfolding
Seeking for the end not written in your destiny
This is not the cure and now I spit,
I spit on your deception
…I spit on your deception…
…I spit on your infection…
…I spit on your deception…
…I spit on your infection…
…I spit on your infection…
Sown in my flesh the seed
of your hatreds infecting me
I have seen too much waste of lives
being thrown into the fire
No way I’m gonna set you free, yeah
You come to me with a piece
of your shadow pretending to see
Sown in my flesh the seed
of your hatreds infecting me
Dark embrace, cold embrace,
sweet embrace unfolding
Seeking for the end not written in your destiny
This is not the cure and now I spit,
I spit on your deception
Infection
Infection…
Infection…
Infezione
Per tutti coloro che cercano la loro alba
Allevo la mia ira, genero la mia rabbia
Dietro ad una croce storta si nascondono
Sarò per sempre la loro sposa)
In mezzo a questa nebbia il mio corpo
si contorce per il ringhio dei lupi
Un’utopia per l’anima
Svegliati! Emergi da questa crudele poesia
Il vero incubo è la prigione chiamata realtà
Ho visto troppe vite sprecate
buttate nel fuoco
In nessun modo ti libererò
Vieni da me con un pezzo
della tua ombra fingendo di vedere
Seminate nella mia carne il seme
del vostro odio infettandomi
Abbraccio oscuro, abbraccio freddo,
dolce abbraccio che si apre
Cercando la fine non scritta nel tuo destino
Non è questa la cura e ora sputo,
sputo sul tuo inganno
Torno al vecchio "Manicomio Hill Life".
La mia casa, la mia vita,
l’unico posto che conosco.
Non c’è specchio che rifletta
le emozioni che provo
E pupazzi appesi alle pareti che vedo
Ho visto troppe vite sprecate
buttate nel fuoco
In nessun modo ti libererò
Vieni da me con un pezzo
della tua ombra fingendo di vedere
Seminate nella mia carne il seme
del vostro odio infettandomi
Abbraccio oscuro, abbraccio freddo,
dolce abbraccio che si apre
Cercando la fine non scritta nel tuo destino
Non è questa la cura e ora sputo,
sputo sul tuo inganno
…sputo sul tuo inganno…
…sputo sulla tua infezione…
…sputo sul tuo inganno…
…sputo sulla tua infezione…
…sputo sulla tua infezione…
Ho seminato nella mia carne
il seme dei vostri odi che mi infettano…
Ho visto troppe vite sprecate
buttate nel fuoco
In nessun modo ti libererò
Vieni da me con un pezzo
della tua ombra fingendo di vedere
Seminate nella mia carne il seme
del vostro odio infettandomi
Abbraccio oscuro, abbraccio freddo,
dolce abbraccio che si apre
Cercando la fine non scritta nel tuo destino
Non è questa la cura e ora sputo,
sputo sul tuo inganno
Infezione
Infezione…
Infezione…
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2007
