🏠︎ » Dokken » Heaven Comes Down » Is it me or you?

Is it me or you? – Dokken

Is it me or you? (Sono io o sei tu?) è la traccia numero tre del dodicesimo album dei Dokken, Heaven Comes Down, pubblicato il 27 ottobre del 2023.

Formazione Dokken (2023)

Don Dokken – voce
Jon Levin – chitarra
Chris McCarvill – basso
Bill “BJ” Zampa – batteria

Traduzione Is it me or you? – Dokken

Testo tradotto di Is it me or you? dei Dokken [Silver Lining Music]

Is it me or you?

I tried to give you some affection
But baby you were so cold
Tried to give you some direction
But you didn’t want to know

Am I wrong or am I right?

I’ve been trying to win this fight
But I think I’m gonna lose
I’ve been trying to win this fight
Baby you gotta choose

I can feel the trepidation
Is it me or you?
You know there’s no consternation
When you sing the blues

So are you coming home
Won’t you let me know?

I’ve been trying to win this fight
But I think I’m gonna lose
I’ve been trying to win this fight
Baby you gotta choose

Why must you drag me down
Am I really not worth it baby

I can’t escape from you
Your love has caught me true

I’ve been trying to win this fight
But I think I’m gonna lose
I’ve been trying to win this fight
Baby you gotta choose

I’ve been trying to win this fight
But I think I’m gonna lose
I’ve been trying to win this fight
Baby you gotta choose

I’ve been trying to win this fight
I’ve been trying to win this fight
Baby you gotta choose

Sono io o sei tu?

Ho cercato di darti un po’ di affetto
Ma tu, piccola, eri così fredda
Ho cercato di darti una direzione
Ma tu non volevi saperne

Ho torto o ho ragione?

Ho cercato di vincere questa battaglia
Ma penso che la perderò
Ho cercato di vincere questa battaglia
Piccola devi scegliere

Sento la trepidazione
Sono io o tu?
Sai che non c’è costernazione
Quando dai voce al tuo dolore

Allora, stai tornando a casa?
Non vuoi farmelo sapere?

Ho cercato di vincere questa battaglia
Ma penso che la perderò
Ho cercato di vincere questa battaglia
Piccola devi scegliere

Perché devi trascinarmi giù
Non valgo davvero nulla, piccola?

Non posso scappare da te
Il tuo amore mi ha catturato davvero

Ho cercato di vincere questa battaglia
Ma penso che la perderò
Ho cercato di vincere questa battaglia
Piccola devi scegliere

Ho cercato di vincere questa battaglia
Ma penso che perderò
Ho cercato di vincere questa battaglia
Piccola devi scegliere

Ho cercato di vincere questa battaglia
Ho cercato di vincere questa battaglia
Piccola devi scegliere

Cosa ne pensi? Dai il tuo voto!!

[Totale: 0 Media: 0]

5,0 / 5

Grazie per aver votato!

Pubblicità

Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Traduzione letta 11 volte • Tags: 2023

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Apri un sito e guadagna con Altervista - Disclaimer - Segnala abuso - Privacy Policy - Gestisci preferenze di tracciamento