Kingdom – Soulfly

Kingdom (Regno) è la traccia numero cinque del settimo album dei Soulfly, Omen, pubblicato il 18 maggio del 2010.

Formazione Soulfly (2010)

  • Max Cavalera – voce
  • Marc Rizzo – chitarra
  • Bobby Burns – basso
  • Joel Nunez – batteria

Traduzione Kingdom – Soulfly

Testo tradotto di Kingdom (Cavalera) dei Soulfly [Roadrunner]

Kingdom

We reach our hands towards the sky
and wait for the killing sign
So follow me through the desert night
as we prepare for the fight
No one knows what the future brings,
it can all end tonight
So kneel down, pray to the sky
that we can make it through the night

Under the moon, this march of doom,
it comes too soon
Under the sun; prophecy undone,
the omen will come
Blood, fire; follow the fire
in this funeral pyre
Killing time, slowly freezes
what’s left behind

Kingdom of hate
Kingdom of pain
Kingdom of doom
Kingdom of death

They slaughter without mercy,
killing frenzy starts
Stone cold bloody
mercenaries to the death
Brimstone and fire falls from the sky
Doomsday comes
crashing in the air tonight

Kingdom of hate
Kingdom of pain
Kingdom of doom
Kingdom of death

Forever… your soul will hold
What you could not control
Forever…your soul will hold
What you could not control

Kingdom! Kingdom! Kingdom! Kingdom!
Kingdom! Kingdom! Kingdom!

Regno

Solleviamo le mani al cielo
ed aspettiamo per un segno che uccide
Seguitemi lungo il deserto di notte
mentre ci prepariamo per la lotta
Nessuno sa cosa porta il futuro,
potrebbe finire stanotte
Inginocchiatevi, pregate verso il cielo
che possa finire entro stanotte

Sotto la luna, questa marcia del fato,
arriverà presto
Sotto il sole; profezia incompiuta,
il presagio arriverà
Sangue e fuoco; seguite la fiamma
in questa pira funeraria
Il momento di uccidere, congela lentamente
ciò che rimane dietro

Il regno dell’odio
Il regno del dolore
Il regno del fato
Il regno della morte

Trucidano senza pietà,
inizia una frenesia assassina
Mercenari spietati
a sangue freddo fino alla morte
Zolfo e fuoco cadono dal cielo
Il giorno del giudizio arriva
distruggendo nell’aria stanotte

Il regno dell’odio
Il regno del dolore
Il regno del fato
Il regno della morte

Per sempre…La tua anima sopporterà
Quello che non potresti controllare
Per sempre…La tua anima sopporterà
Quello che non potresti controllare

Regno! Regno! Regno! Regno!
Regno! Regno! Regno!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 21 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .