Kreel’s magic staff – Rhapsody Of Fire
Kreel’s magic staff (Il bastone magico di Kreel) è la traccia numero cinque del quattordicesimo album dei Rhapsody of Fire, Challenge the Wind, in uscita il 31 maggio del 2024.
Formazione Rhapsody Of Fire (2024)
- Giacomo Voli – voce
- Roberto De Micheli – chitarra
- Alessandro Sala – basso
- Paolo Marchesich – batteria
- Alex Staropoli – tastiere
Traduzione Kreel’s magic staff – Rhapsody Of Fire
Testo tradotto di Kreel’s magic staff (Staropoli, Voli, De Micheli ) dei Rhapsody Of Fire [AFM Records]
Kreel’s magic staff
This revelation will change
all I knew from the past
Show me the secret untold
Mighty Terial, you always know where to go
May your voice be thunderous
to cast a Soul-Estranging spell
The magic signs that shine in you
may unleash the power
within your magic staff
Soon every unspoken word
sounds like a miracle
Once every letter has been imposed
everything’s magical
Behold Terial growing up,
towering over the trees
Spreading the wings of eternity
The secret relic I hold now
is inflamed, since the rite has begun
The gently shimmering woods
and the snow-covered plain
are lit up by the moon
May your heart embrace my soul
Release your darkest inner fear
The magic signs that shine in you
may unleash the power within your spirit
Soon every unspoken word
sounds like a miracle
Once every letter has been imposed
everything’s magical
Behold Terial growing up,
towering over the trees
Spreading the wings of eternity
May your voice be thunderous
to cast a Soul-Estranging spell
The magic signs that shine in you
may unleash the power within your soul,
this is your fate
Soon every unspoken word
sounds like a miracle
Once every letter has been imposed
everything’s magical
Behold Terial growing up,
towering over the trees
Spreading the wings of eternity
Soon every unspoken word
sounds like a miracle
Once every letter has been imposed
everything’s magical
Behold Terial growing up,
towering over the trees
Spreading the wings of eternity
Il bastone magico di Kreel
Questa rivelazione cambierà
tutto ciò che sapevo dal passato
Mostrami il segreto mai svelato
Potente Terial, sai sempre dove andare
Possa la tua voce essere fragorosa
per un incantesimo di estraniazione dell’anima
I segni magici che risplendono in te
possono liberare il potere
all’interno del tuo bastone magico
Presto ogni parola non pronunciata
suonerà come un miracolo
Una volta che ogni lettera è stata imposta,
tutto è magico
Guarda Terial crescere,
svettare sugli alberi
Spiegare le ali dell’eternità
La reliquia segreta che custodisco ora
è infiammata, poiché il rito è iniziato
I boschi che brillano dolcemente
e la pianura coperta di neve
sono illuminati dalla luna
Possa il tuo cuore abbracciare la mia anima
Libera la tua più oscura paura interiore
I segni magici che brillano in te
possono liberare il potere nel tuo spirito
Presto ogni parola non pronunciata
suonerà come un miracolo
Una volta che ogni lettera è stata imposta,
tutto è magico
Guarda Terial crescere,
svettare sugli alberi
Spiegare le ali dell’eternità
Possa la tua voce essere fragorosa
per un incantesimo di estraniazione dell’anima
I segni magici che brillano in te
possono scatenare il potere nella tua anima,
questo è il tuo destino
Presto ogni parola non pronunciata
suonerà come un miracolo
Una volta che ogni lettera è stata imposta,
tutto è magico
Guarda Terial crescere,
svettare sugli alberi
Spiegare le ali dell’eternità
Presto ogni parola non pronunciata
suonerà come un miracolo
Una volta che ogni lettera è stata imposta,
tutto è magico
Guarda Terial crescere,
svettare sugli alberi
Spiegare le ali dell’eternità