Lady Moon – Axxis
Lady Moon (Signora Luna) è la traccia numero otto del nono album degli Axxis, Paradise in Flames, uscito il 20 gennaio del 2006.
Formazione Axxis (2006)
- Bernhard Weiß – voce
- Harry Öllers – chitarra, tastiere
- Guido Wehmeyer – chitarra
- Rob Schomaker – basso
- André Hilgers – batteria
Traduzione Lady Moon – Axxis
Testo tradotto di Lady Moon (Oellers, Weiss) degli Axxis [AFM]
Lady Moon
A secret place silent as a grave
Oh, what a night I need to be saved
Moonbeams dance they are my guide
The days is lost in the dead of night
And I sat with my back
against a cold stone
Waiting for you don’t leave me alone
You’re my dream my reality
Don’t fade away don’t hide away from me
Lady Moon you’re holding the crow
Save my life before I drown
Queen in black your glory will shine
To the Moon is back for all of time
Let us sail with your ship up to the moon
In the clam of the night out of the blue
As my time runs out
like sand through my hand
The nightmares leave at your command
I feel in this night you’re close to me
Dance like a shadow now and I set you free
I’m paralysed love at first sight
Lady Moon so cold so bright
Lady Moon you’re holding the crow
Save my life before I drown
Queen in black your glory will shine
To the Moon and back for all of time
Save my life before I drown
Queen in black now you come back
I’m always by your side
Even if we’re world’s apart
In the heat of the night
You will be mine
Lady Moon you’re holding the crow
Save my life before I drown
Queen in black your glory will shine
To the Moon and back for all of time
Lady Moon you’re holding the crow of time
Save my life before I drown of time
Queen in black your glory will shine
Flying to the moon and back now
Flying to the moon and back now
To the moon and back
My queen in black
Signora Luna
Un luogo segreto e silenzioso come una tomba
Oh, che notte ho bisogno di essere salvato
I raggi di luna danzano, sono la mia guida
I giorni si perdono nel cuore della notte
E mi sono seduto con la schiena
contro una pietra fredda
Aspettando che tu non mi lasci solo
Sei il mio sogno, la mia realtà
Non svanire non nasconderti da me
Signora Luna, tu hai in mano il corvo
Salva la mia vita prima che anneghi
Regina in nero la tua gloria risplenderà
Alla luna è tornato per sempre
Salpiamo con la tua nave fino alla luna
Nella cuore della notte, nel blu
Mentre il mio tempo scorre
come sabbia nella mia mano
Gli incubi se ne vanno al tuo comando
Sento che in questa notte sei vicino a me
Danza come un’ombra ora e ti lascio libera
Sono paralizzato dall’amore a prima vista
Signora Luna così fredda così luminosa
Signora Luna stai tenendo in braccio il corvo
Salvami la vita prima che anneghi
Regina in nero la tua gloria brillerà
Fino alla Luna e ritorno per tutto il tempo
Salva la mia vita prima che anneghi
Regina in nero, ora torna
Sono sempre al tuo fianco
Anche se siamo lontani dal mondo
Nel calore della notte
Tu sarai mia
Signora Luna stai tenendo in braccio il corvo
Salvami la vita prima che anneghi
Regina in nero la tua gloria brillerà
Fino alla Luna e ritorno per tutto il tempo
Signora Luna stai tenendo in braccio il corvo
Salvami la vita prima che anneghi
Regina in nero la tua gloria brillerà
Fino alla Luna e ritorno per tutto il tempo
Fino alla Luna e ritorno per tutto il tempo
Fino alla Luna e ritorno
la mia regina in nero