Lock ‘em up – Tankard
Lock ‘em up (Rinchiudili) è la traccia numero sei del diciassettesimo album dei Tankard, One Foot in the Grave, pubblicato il 2 giugno del 2017.
Formazione Tankard (2017)
- Gerre – voce
- Andy Gutjahr – chitarra
- Frank Thorwarth – basso
- Olaf Zissel – batteria
Traduzione Lock ‘em up – Tankard
Testo tradotto di Lock ‘em up dei Tankard [Nuclear Blast]
Lock ‘em up
Am I a radical man?
They say I’m ruthless
because of my tan
But the fact is I am born to lead
Follow me and I’ll show you the pros of greed
Drop your false morale,
abandon your scruples
Dump democracy, it’s in your way
Feminism sucks,
women need harshness
Diss your rivals day by day!
Day by day!
Slogans pay!
Lock ‘em up and they’re gone!
Sent to prison, that’s where they belong!
Minorities have to run
Lock ‘em up ‘cause they are – guilty!
Get them out of your sight – they’re filthy!
You think that this is too rude?
Well, politics is for winners and brutes
The media will, and that’s no surprise
Label you as a demagogue, telling lies
Wanna be like me, a billionaire racist?
Doubt the climate change,
act like a Truck
Grab some pussies
and try a weird haircut
Throw all migrants into jail!
Into jail!
We’ll prevail!
Lock ‘em up and they’re gone!
Sent to prison, that’s where they belong!
Minorities have to run
Lock ‘em up ‘cause they are – guilty!
Get them out of your sight – they’re filthy!
Lock ‘em up and they’re gone!
Sent to prison, that’s where they belong!
Minorities have to run
Lock ‘em up ‘cause they are – guilty!
Get them out of your sight – they’re filthy!
Lock ‘em up and they’re gone!
Sent to prison, that’s where they belong!
Minorities have to run
Lock ‘em up ‘cause they are – guilty!
Get them out of your sight – they’re filthy!
Rinchiudili
Sono un uomo radicale?
Dicono che sono spietato
a causa della mia abbronzatura
Ma il fatto è che sono nato per comandare
Seguimi e ti mostrerò i vantaggi dell’avidità
Abbassa il tuo falso morale,
abbandona i tuoi scrupoli
Scarica la democrazia,sarà a modo tuo
Il femminismo fa schifo,
le donne hanno bisogno di durezza
Offendi i tuoi rivali giorno per giorno!
Giorno per giorno!
Gli slogan pagano!
Rinchiudili e se ne andranno!
Mandati in prigione, è lì dove devono restare!
Le minoranze devono correre
Rinchiudili perché sono – colpevoli!
Toglili dalla tua vista – sono sporchi!
Pensi che questo sia troppo sgarbato?
Beh, la politica è per i vincitori e per i bruti
I media lo faranno e questa non è una sorpresa
Etichettati come un demagogo che racconta bugie
Vuoi essere come me, un miliardario razzista?
Dubita del cambiamento climatico,
agisci come un camion
Raccatta delle fighe
e prova uno strano taglio di capelli
Butta tutti i migranti in galera!
In galera!
Prevarremo!
Rinchiudili e se ne andranno!
Mandati in prigione, è lì dove devono restare!
Le minoranze devono correre
Rinchiudili perché sono – colpevoli!
Toglili dalla tua vista – sono sporchi!
Rinchiudili e se ne andranno!
Mandati in prigione, è lì dove devono restare!
Le minoranze devono correre
Rinchiudili perché sono – colpevoli!
Toglili dalla tua vista – sono sporchi!
Rinchiudili e se ne andranno!
Mandati in prigione, è lì dove devono restare!
Le minoranze devono correre
Rinchiudili perché sono – colpevoli!
Toglili dalla tua vista – sono sporchi!
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2017
