Long way home – Twelve Foot Ninja

Long way home (La strada più lunga verso casa) è la traccia numero due del terzo album dei Twelve Foot Ninja, Vengeance, pubblicato il 15 ottobre del 2021. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Twelve Foot Ninja (2021)

Nik “Kin Etik” Barker[16] – voce
Steve “Stevic” MacKay – chitarra
Rohan “Ro” Hayes – chitarra
Shane “Russ” Russell – batteria

Traduzione Long way home – Twelve Foot Ninja

Testo tradotto di Long way home dei Twelve Foot Ninja [Volkanik]

Long way home

Get away!
You’re like a fart with a face
Get away!

Get away!
A glitch in the tape
Get away!

Get away!

I don’t know where I left the antidote
Now my day’s a sea of cortisol
It turns my head into a cannon ball
So far to FALL!

We’ll be taking the long way home
Your head grenade
might detonate and ricochet
We’ll be taking the long way home
The table guests all made
requests we can’t digest
We’ll be taking the long way home
Keep inside the ride and give
your little arms a lullaby
We’ll be taking the long way home
Relax into our psychodrome catacomb

I take a left
although I signal right
I like the pressure
when the walls collide
I ate a diamond
and it broke my jaw
But it won’t break the FALL!

Thank you for great service
I feel so relieved
Guaranteed
I’m off to buy a gun and be offended

We’ll be taking the long way home
Your head grenade
might detonate and ricochet
We’ll be taking the long way home
The table guests all made requests
we can’t digest
We’ll be taking the long way home
Keep inside the ride
and give your little arms a lullaby
We’ll be taking the long way home
Relax into our psychodrome catacomb

LONG WAY HOME!

Get away!
We are reversed
Get away!

Get away!
I’ll eat the universe
Get away!

Get away!

Get away!
We are reversed
Get away!

Get away!
I’ll eat the universe
Get away!

Get away!

La strada più lunga verso casa

Vattene!
Sei come una scoreggia con una faccia
Vattene!

Vattene!
Un glitch nel nastro
Vattene!

Vattene!

Non so dove ho lasciato l’antidoto
Adesso la mia giornata è un mare di cortisolo
La mia testa è diventata una palla da cannone
CADRà molto lontano!

Faremo la strada più lunga verso casa
La tua granata sulla testa
potrebbe esplodere e rimbalzare
Faremo la strada più lunga verso casa
Tutti gli ospiti del tavolo hanno fatto
richieste che non riusciamo a digerire
Faremo la strada più lunga verso casa
Resta dentro durante il tragitto e
fai la ninna nanna alle tue piccole braccia
Faremo la strada più lunga verso casa
Rilassati nella nostra catacomba psicodromica

Mi giro a sinistra,
anche se dovrei girare a destra
Mi piace la pressione
quando le pareti si scontrano
Ho mangiato un diamante
e ha rotto la mia mascella
Ma non si romperà quando CADE!

Vi ringrazio per l’ottimo servizio
Mi sento così sollevato
Garantito
Vado a comprare una pistola e mi offendo

Faremo la strada più lunga verso casa
La tua granata sulla testa
potrebbe esplodere e rimbalzare
Faremo la strada più lunga verso casa
Tutti gli ospiti del tavolo hanno fatto richieste
che non riusciamo a digerire
Faremo la strada più lunga verso casa
Resta dentro durante il tragitto
e fai la ninna nanna alle tue piccole braccia
Faremo la strada più lunga verso casa
Rilassati nella nostra catacomba psicodromica

LA STRADA PIÙ LUNGA VERSO CASA!

Vattene!
Siamo invertiti
Vattene!

Vattene!
Mangerò l’universo
Vattene!

Vattene!

Vattene!
Siamo invertiti
Vattene!

Vattene!
Mangerò l’universo
Vattene!

Vattene!

* traduzione inviata da Bandolero

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 1 Media: 5]