Madalaine – Winger

Madalaine è la traccia che apre il primo album omonimo dei Winger, pubblicato il 10 agosto del 1988. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Winger (1988)

  • Kip Winger – voce, basso
  • Reb Beach – chitarra
  • Rod Morgenstein – batteria
  • Paul Taylor – tastiere

Traduzione Madalaine – Winger

Testo tradotto di Madalaine (Winger, Beach, Beau Hill) dei Winger [Atlantic]

Madalaine

Such tender eyes,
Such a sweet believer
The story never lies
When I found you girl
You were so far down
A black cat in disguise

How in the world could it come to this
Couldn’t you see that you’ve gone too far
Saving you soul for that one last kiss
Living you wish upon a star

Madalaine
This is love too tough to tame
Madalaine
Beware of the girl
Beware of the pain

Running scared
Through the dark of the day
The story never dies
But the names keep changin’
And the face fade
Take you dead or alive

How in the world could it come to this
Couldn’t you see that you’ve gone too far
Saving you soul for that one last kiss
Living you wish upon a star

Madalaine
This is love too tough to tame
Madalaine
Beware of the girl
Beware of the pain

All of your glory
was left like an angry child
Waiting to take your luck away
But you can’t see
you’re still running wild
Oh Madalaine!!!
Now don’t run away from me

Madalaine
This is love too tough to tame
Madalaine
Beware of the girl
Beware of the pain

Madalaine

Che occhi teneri
Che dolce credente
La storia non mente mai
Quando ti ho trovato, ragazza
Eri così lontana
Un gatto nero sotto mentite spoglie

Come nel mondo si può arrivare a questo
Non puoi vedere che sei andato troppo lontano
Salvati l’anima per quell’ultimo bacio
Vivendo il tuo desiderio su una stella

Madalaine
Questo è l’amore troppo difficile da domare
Madalaine
Attenzione alla ragazza
Attenzione al dolore

Scappare spaventati
attraverso l’oscurità del giorno
La storia non finisce mai
Ma i nomi continuano a cambiare
e la faccia svanisce
Ti prederanno vivo o morto

Come nel mondo si può arrivare a questo
Non puoi vedere che sei andato troppo lontano
Salvati l’anima per quell’ultimo bacio
Vivendo il tuo desiderio su una stella

Madalaine
Questo è l’amore troppo difficile da domare
Madalaine
Attenzione alla ragazza
Attenzione al dolore

Tutta la tua gloria
è stata lasciata come un bambino arrabbiato
In attesa di portare via la tua fortuna
ma non puoi vedere
che ti stai ancora scatenando
Oh Madalaine!!!
Ora non scappare da me

Madalaine
Questo è l’amore troppo difficile da domare
Madalaine
Attenzione alla ragazza
Attenzione al dolore

Tags:, - Visto 57 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .