My final chapter – Serenity

My final chapter (Il mio ultimo capitolo) è la traccia numero sei del quinto album dei Serenity, Codex Atlanticus, pubblicato il 29 gennaio del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Serenity (2016)

Georg Neuhauser – voce
Cris Tìan – chitarra
fabio D’Amore – basso
Andreas Schipflinger – batteria

Traduzione My final chapter – Serenity

Testo tradotto di My final chapter dei Serenity [Napalm Records]

My final chapter

On the edge of life
It’s time to step behind
Of all the things that you have done
The book with all my lines
the meanings you may find
Will change the world forever

Here I lay all alone
It’s my final chapter
Time to leave
Time to die

My light starts fading out
Your magic I just found
You led me on my path of truth
As desperate grateful son
recalling dark years gone
while kneeling here so close to you

Here I lay all alone
It’s my final chapter
Close to you
Close to reach
the only one I ever loved
Your fields so green, your bluest sky
Beneath the deepest water
My everything
It’s time to die

Lay all alone…

Lead my soul close to you

Il mio ultimo capitolo

Ai margini della vita
È tempo di fare un passo indietro
Di tutte le cose che hai fatto
Il libro con tutte le mie linee
i significati che si possono trovare
cambieranno per sempre il mondo

Io giaccio qui tutto solo
È il mio ultimo capitolo
È ora di andare
È tempo di morire

La mia luce inizia a svanire
Ho appena trovato la tua magia
Mi hai guidato sul cammino della verità
Come un disperato figlio riconoscente
ricordando gli anni bui passati
mentre mi inginocchio qui così vicino a te

Io giaccio qui tutto solo
È il mio ultimo capitolo
Vicino a te
Vicino a raggiungere
l’unica che abbia mai amato
I tuoi campi così verdi, il tuo cielo più blu
Sotto l’acqua più profonda
Il mio tutto
È tempo di morire

Giaccio tutto solo…

Conduco la mia anima vicino a te

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]