Naked in my cellar – Lordi

Naked in my cellar (Nuda nella mia cella) è la traccia numero quattro del nono album dei Lordi, Sexorcism, pubblicato il 25 maggio del 2018. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Lordi (2018)

  • Mr Lordi – voce
  • Amen – chitarra
  • OX – basso
  • Mana – batteria
  • Hella – tastiere

Traduzione Naked in my cellar – Lordi

Testo tradotto di Naked in my cellar dei Lordi [AFM]

Naked in my cellar

You give my tummy butterflies
You make my heart go wild
Oh, you’re such a lovely sight
All mine, and locked up tight

Naked in my cellar!
Naked in my cellar!
Naked in my cellar!

You don’t need the world outside
It’s troubled, and it’s boring
You’re lucky you have met my kind
I’m caring and adoring

Naked in my cellar!
Naked in my cellar!
Naked in my cellar!

Now who’s daddy’s pretty girl?

Got you naked in my cellar,
never let you leave!
You’re my doll, and I’m your fella,
got much love to give!
Got you naked in my cellar,
the wolf so loves the sheep!
Here forever, dungeon dweller,
you are mine to keep!

Naked in my cellar!
Naked in my cellar!
Naked in my cellar!
Naked in my cellar!

You were scheming
last I came
I can’t let you leave me
Why would you want to escape?
You’ll be all you can be right here!

Naked in my cellar!
Naked in my cellar!
Naked in my cellar!

Oh, you’re such a lovely girl!

Got you naked in my cellar,
never let you leave!
You’re my doll, and I’m your fella,
got much love to give!
Got you naked in my cellar,
the wolf so loves the sheep!
Here forever, dungeon dweller,
you are mine to keep!

Naked in my cellar!
Naked in my cellar!
Naked in my cellar!
Naked in my cellar!

Got you naked in my cellar,
never let you leave!
You’re my doll, and I’m your fella,
got much love to give!
Got you naked in my cellar,
the wolf so loves the sheep!
Here forever, dungeon dweller,
you are mine to keep!

Naked in my cellar!
Naked in my cellar!
Naked in my cellar!
Naked in my cellar!

Nuda nella mia cella

Mi hai fatto venire le mie farfalle allo stomaco
Hai fatto impazzire il mio cuore
Oh, sei una dolce visione
Tutta mia e richiusa per bene

Nuda nella mia cella!
Nuda nella mia cella!
Nuda nella mia cella!

Non ti serve il mondo esterno
É travagliato e noioso
Sei fortunata ad incontrare uno del mio tipo
Sono premuroso e adorabile

Nuda nella mia cella!
Nuda nella mia cella!
Nuda nella mia cella!

Chi è il paparino adesso, dolce bambina?

Sei nuda nella mia cella,
senza mai lasciarti andare!
Sei la mia bambola ed io il tuo compagno,
ho tanto amore da dare!
Sei nuda nella mia cella,
il lupo che ama la pecora!
Qui per sempre, abitante della prigione,
sei mia da custodire!

Nuda nella mia cella!
Nuda nella mia cella!
Nuda nella mia cella!
Nuda nella mia cella!

Stavi tramando qualcosa
l’ultima volta che sei venuta
Non ti permetto di lasciarmi
Perchè dovresti scappare?
Potrai essere quello che vuoi proprio qui!

Nuda nella mia cella!
Nuda nella mia cella!
Nuda nella mia cella!

Oh, sei proprio una ragazza adorabile!

Sei nuda nella mia cella,
senza mai lasciarti andare!
Sei la mia bambola ed io il tuo amico,
ho tanto amore da dare!
Sei nuda nella mia cella,
il lupo che ama la pecora!
Qui per sempre, abitante della prigione,
sei mia da mantenere!

Nuda nella mia cella!
Nuda nella mia cella!
Nuda nella mia cella!
Nuda nella mia cella!

Sei nuda nella mia cella,
senza mai lasciarti andare!
Sei la mia bambola ed io il tuo amico,
ho tanto amore da dare!
Sei nuda nella mia cella,
il lupo che ama la pecora!
Qui per sempre, abitante della prigione,
sei mia da mantenere!

Nuda nella mia cella!
Nuda nella mia cella!
Nuda nella mia cella!
Nuda nella mia cella!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 259 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .