New breed – HammerFall

New breed (Nuova razza) è la traccia numero nove del decimo album degli Hammerfall, Built to Last, pubblicato il 4 novembre del 2016.

Formazione HammerFall (2016)

  • Joacim Cans – voce
  • Pontus Norgren – chitarra
  • Oscar Dronjak – chitarra
  • Fredrik Larsson – basso
  • David Wallin – batteria

Traduzione New breed – HammerFall

Testo tradotto di New breed (Dronjak, Cans) degli HammerFall [Napalm Records]

New breed

We saw the lights go down
The falling of the crown
The infidels, dethroned
Climbing up from their darkened abode

Your pious words won’t mend
You’re not from heaven sent
You’re holier-than-thou
To the swords, to the guns, we must go

And so here we stand
We’re the soldiers of the promised land
We are here, so please leave us be
We’re fighting to live to be free

New breed, old breed
We are all the same breed
Heavy Metal running through our veins

You say we are the same
But, who you are to blame?
Our mighty swords
won’t rust
When your hearts made of stone
turns to dust

You’re not the chosen ones
You’re second to the guns
Your deeds are bound to fail
Better find you own path,
your own trail

And so here we stand
We’re the brethren of the promised land
We are free, to follow our dreams
Protecting our lives,
by all means

New breed, old breed
We are all the same breed
Heavy Metal running through our veins

New breed, old breed
We are all the same breed
Heavy Metal running through our veins

Warriors – Hold your heads high
Glorious – High in the sky
The fire burns – Deep down inside
Glory for us, nothing for thee

New breed, old breed
We are all the same breed
Heavy Metal running through our veins

New breed, old breed
We are all the same breed
Heavy Metal running through our
Running through our veins

Nuova razza

Abbiamo visto le luci abbassarsi
Abbiamo visto la caduta della corona
E gli infedeli, detronizzati
Tentavano di risalire dalla loro stanza buia

Le vostre parole ipocrite non mentono
Non siete stati inviati dal cielo
Siete più santi di noi
Alle spade, alle armi, andiamo

E qui noi ci ritroviamo
Siamo i soldati della terra promessa
Siamo qui, quindi lasciateci vivere
Combattiamo per la vita, per essere liberi

Nuova razza, vecchia razza
Siamo tutti della stessa razza
L’heavy metal scorre nelle nostre vene

Dite che siamo tutti uguali
Ma chi siete voi per giudicarci?
Le nostre possenti spade d’acciaio
non finiranno con l’arrugginirsi
Quando i vostri cuori di pietra
si tramuteranno in polvere

Voi non siete i prescelti
Siete secondi alle armi
Ciò che avete in mente è destinato a fallire
Meglio che troviate il vostro percorso,
la vostra via

E qui noi ci ritroviamo
Siamo i fratelli della terra promessa
Siamo liberi, di seguire i nostri sogni
Proteggendo le nostre vite,
con ogni mezzo necessario

Nuova razza, vecchia razza
Siamo tutti della stessa razza
L’heavy metal scorre nelle nostre vene

Nuova razza, vecchia razza
Siamo tutti della stessa razza
L’heavy metal scorre nelle nostre vene

Guerrieri – tenete in alto la testa
Con gloria – in alto nel cielo
Il fuoco brucia – nel profondo
La gloria per noi, e niente per loro

Nuova razza, vecchia razza
Siamo tutti della stessa razza
L’heavy metal scorre nelle nostre vene

Nuova razza, vecchia razza
Siamo tutti della stessa razza
L’heavy metal scorre nelle nostre
Scorre nelle nostre vene

* traduzione inviata da Fra

Hammerfall - Built to LastLe traduzioni di Built to Last

01.Bring it! • 02.Hammer high • 03.The sacred vow • 04.Dethrone and defy • 05.Twilight princess • 06.Stormbreaker • 07.Built to last • 08.The star of home • 09.New breed • 10.Second to none

Tags: - Visto 149 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .