Night of sin – Doyle
Night of sin ( La notte del peccato) è la traccia numero tredici del secondo album dei Doyle, Doyle II: As We Die, pubblicato il 2 giugno del 2017.
Formazione Doyle (2017)
- Alex “Wolfman” Story – voce
- Doyle Wolfgang von Frankenstein – chitarra
- Brandon Strate – basso
- Wade Murff – batteria
Traduzione Night of sin – Doyle
Testo tradotto di Night of sin dei Doyle [Monsterman Records]
Night of sin
The shaking figure of a woman is in my eyes
She’s terrified, she’ll bleed for hours before
Her life slips away, it’s always the same
This is your chosen end, one night of sin
Her blood is on my hands
and her body is in my bed
Death consumes us all,
pain is natural, you will see
Once you’re dead
the fun begins,
I wake to visions of the dead
that fill my dreams,
I hear their screams
And on this night of sin
I’ll draw you in my knives
will teach you forgotten truths
This is your chosen end,
one night of sin
Her blood is on my hands
and her body is in my bed
Death consumes us all,
pain is natural, you will see
Once you’re dead
the fun begins
Can I live with what I’ve done?
(No-yes), What else could I have become?
(Nothing), and why should I give a f**k?
Take me down to the killing ground
I wanna watch them die
Take me down to the killing ground,
I’m gonna sin tonight
This is your chosen end, one night of sin
Her blood is on my hands
and her body is in my bed
And I know, death consumes us all
Pain is natural, you will see,
once you’re dead
Death consumes us all,
the pain is natural
You will see, once you’re dead
the fun begins
La notte del peccato
La scossa figura d’una donna è nei miei occhi
Lei è terrorizzata, sanguinerà da ore
La sua vita sta scivolando, è come al solito
Questa è la tua fine scelta, una notte di peccato
Il suo sangue è nelle mie mani
e il suo corpo è nel mio letto
La morte ci consumerà tutti,
il dolore è naturale, vedrai
Una volta che sarai morta,
comincia il divertimento
Mi sveglio alle visioni di morte
che riempiono i miei sogni,
Li sento urlare e
In questa notte del peccato,
ti disegnerò con i miei coltelli
imparerai verità dimenticate
Questa è la tua fine scelta,
una notte di peccato
Il suo sangue è nelle mie mani
e il suo corpo è nel mio letto
La morte ci consumerà tutti,
il dolore è naturale, vedrai
Una volta che sarai morta,
comincia il divertimento
Posso vivere con quello che ho fatto?
(No-si), cos’altro potrei diventare?
(Niente), e perché non me ne frega un ca##o ?
Portami sul luogo dell’omicidio
Voglio guardarli morire
Portami sul luogo dell’omicidio
Voglio peccare stanotte
Questa è la tua fine scelta, una notte di peccato
Il suo sangue è nelle mie mani
e il suo corpo è nel mio letto e
Lo so, la morte ci consumerà tutti
Il dolore è naturale, vedrai,
una volta che sarai morta
La morte ci consumerà tutti,
il dolore è naturale, vedrai
Una volta che sarai morta,
comincia il divertimento
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2017
