The author – Budgie
The author (L’autore) è la traccia numero tre del primo omonimo album degli Budgie, pubblicato nel giugno del 1971.
Formazione Budgie (1971)
- Burke Shelley – voce, basso
- Tony Bourge – chitarra
- Ray Phillips – batteria
Traduzione The author – Budgie
Testo tradotto di The author (Shelley, Bourge, Phillips) dei Budgie [MCA]
The author
Happiness is what you want,
all I get is pain
But if I left you pretty baby,
would you have me back again?
You need somebody, baby,
to tell you what to say
You need somebody, baby,
to show you all the way
Need somebody, baby,
tell you what to say
You need somebody, baby,
to show, show you all the way
Hey, woman, wipe off the ink from your eyes
Hey, woman, why do you think you’re so wise?
Hey, lover, what do you punish me for?
Hey, woman, what passes behind the door?
Give me a bite of the apple
My hands are tied
Give me your inky pen
And come on back, come on back to me, yeah
Hey, woman, why don’t you love me again?
Oh, woman, I wanna be your best friend
Ooh, lover, what do you punish me for?
Hey, woman, past is now behind the door
Give me a bite of the apple
My hands are tied
Give me your inky pen
And come on back, come on back to me, yeah
Well, baby, how do you like my heart?
Woah, baby, how did that come?
Love me, yeah
Love me, baby, like I said
Yeah, yeah, yeah, oh
L’autore
Ciò che vuoi è la felicità,
quello che ottengo io è dolore
Ma se ti lasciassi, piccola,
mi rivorresti ancora?
Hai bisogno di qualcuno, piccola,
che ti dica cosa dire
Hai bisogno di qualcuno, piccola,
che te lo dimostri fino in fondo
Hai bisogno di qualcuno, piccola,
che ti dica cosa dire
Hai bisogno di qualcuno, piccola,
che te lo dimostri, lo dimostri fino in fondo
Ehi, donna, asciugato il mascara dagli occhi
Ehi, donna, perché pensi di essere così saggia?
Ehi, amante, per cosa mi punisci?
Ehi, donna, cosa passa dietro la porta?
Dammi un morso della mela
Le mie mani sono legate
Dammi la tua penna ad inchiostro e
Torna, torna da me, yeah
Ehi, donna, perché non mi ami ancora?
Oh, donna, vorrei essere il tuo miglior amico
Ooh, amante, per cosa mi punisci?
Ehi, donna, adesso il passato è dietro la porta
Dammi un morso della mela
Le mie mani sono legate
Dammi la tua penna ad inchiostro e
Torna, torna da me, yeah
Beh, piccola, come ti piace il mio cuore?
Woah, piccola, come è successo?
Amami, yeah
Amami, piccola, come ho detto
Yeah, yeah, yeah, oh
* traduzione inviata da Bandolero
