Of wolf and man – Metallica
Of wolf and man (Del lupo e dell’uomo) è la traccia numero nove dell’omonimo quinto album dei Metallica, uscito il 13 agosto 1991.
Formazione dei Metallica (1991)
- James Hetfield – voce, chitarra
- Kirk Hammett – chitarra
- Jason Newsted – basso
- Lars Ulrich – batteria
Traduzione Of wolf and man – Metallica
Testo tradotto di Of wolf and man (Hetfield, Ulrich, Hammett) dei Metallica [Elektra]
Of wolf and man
Off through the new day’s mist I run
Off from the new day’s mist I have come
I hunt
Therefore I am
Harvest the land
Taking of the fallen lamb
Off thruogh the new day’s mist I run
Off from the new day’smist I have come
We shift
Pulsing with the earth
Company we keep
Roaming the land while you sleep
Shape shift nose to the wind
Shape shift feeling I’ve been
Move swift all senses clean
Earth’s gift back to the meaning of life
Bright is the moon high in starlight
Chill is the air cold as steel tonight
We shift
Call of the wild
Fear in your eyes
It’s later than you realized
Shape shift nose to the wind
Shape shift feeling I’ve been
Move swift all senses clean
Earth’s gift back to the meaning of life
I feel I change
Back to a better day
Hair stands on the back of my neck
In wildness is the preservation of the world
So seek the wolf in thyself
Shape shift nose to the wind
Shape shift feeling I’ve been
Move swift all senses clean
Earth’s gift
Back to the meaning of wolf and man
Del lupo e dell’uomo
Corro attraverso la nebbia del nuovo giorno
Sono uscito dalla nebbia del nuovo giorno
Caccio
Pertanto sono
mieto queste terre
Prendo l’agnello caduto
Corro attraverso la nebbia del nuovo giorno
Sono uscito dalla nebbia del nuovo giorno
Mutiamo
Pulsiamo con la terra
Restiamo uniti
Vagando per la terra mentre tu dormi
Cambiamento di forma, fiuto il vento
Cambiamento di forma, sto sentendo un
Rapido movimento, tutti i sensi purificati
Dono della terra, ritorno al significato della vita
Brilla la luna in alto illuminata dalal luce delle stelle
Stanotte l’aria è fredda, fredda come l’acciaio
Mutiamo
Il richiamo della foresta
Nei tuoi occhi la paura
È più tardi di quanto pensassi
Cambiamento di forma, fiuto il vento
Cambiamento di forma, sto sentendo un
Rapido movimento, tutti i sensi purificati
Dono della terra, ritorno al significato della vita
Sento di stare cambiando
Ritorno a tempi migliori
Capelli ritti sulla nuca
Nella natura selvaggia si preserva il mondo
Quindi cerca il lupo in te stesso
Cambiamento di forma, fiuto il vento
Cambiamento di forma, sto sentendo un
Rapido movimento, tutti i sensi purificati
Dono della terra
Ritorno al senso del lupo e dell’ uomo
Le traduzioni di Metallica (The Black Album)
01.Enter Sandman • 02.Sad but true • 03.Holier than thou • 04.The unforgiven • 05.Wherever I may roam • 06.Don’t tread on me • 07.Through the never • 08.Nothing else matters • 09.Of wolf and man • 10.The God that failed • 11.My friend of misery • 12.The struggle within
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1991
