Only the strong – Yngwie Malmsteen
Only the strong (Solo i forti) è la traccia numero undici del nono album di Yngwie Malmsteen, Facing the animal, pubblicato il 10 febbraio 1997.
Formazione (1997)
- Mats Leven – voce
- Yngwie Malmsteen – chitarra, basso
- Barry Dunaway – basso
- Cozy Powell – batteria
- Mats Olausson – tastiere
Traduzione Only the strong – Yngwie Malmsteen
Testo tradotto di Only the strong (Malmsteen) di Yngwie Malmsteen [Spitfire]
Only the strong
Ask yourself
where you’re hearding for
Deviate – no need
to conform
All it takes is some
confidence
Seize the day, it might not
come again
Only the strong will survive
Stand tall and never die
Come out from where you hide
No need you swallow your pride
Only the strong will survive
get up and reach for the sky
Don’t wait for no-one and
Don’t let your heart be denied
Face the truth and
control your fate
Set the pace
never hesitate
All that scares you and
makes you doubt
Break the silence, just
spit it out
Only the strong will survive
Stand tall and never die
Come out from where you hide
No need you swallow your pride
Only the strong will survive
get up and reach for the sky
Don’t wait for no-one and
Don’t let your heart be denied
Solo i forti
Chiedi a te stesso
dove sei diretto
Deviato – non c’è bisogno
Di conformarsi.
Tutto quello che richiede è un po’
Di confidenza.
Cogli il giorno, potrebbe non
Tornare più.
Solo i forti sopravviveranno
Stando in piedi a testa alta e non morire mai
Vieni fuori da dove ti nascondi
Non c’è bisogno di annegare nel tuo orgoglio
Solo i forti sopravviveranno
Alzati e raggiungi il cielo
Non aspettare nessuno e
Non lasciare che il tuo cuore sia negato
Affronta la verità e
Controlla il tuo destino
Detta il passo
Non esitare mai.
Tutto quello che ti spaventa e
Ti fa dubitare
Spezza il silenzio, solo
Sputalo fuori.
Solo i forti sopravviveranno
Stando in piedi a testa alta e non morire mai
Vieni fuori da dove ti nascondi
Non c’è bisogno di annegare nel tuo orgoglio
Solo i forti sopravviveranno
Alzati e raggiungi il cielo
Non aspettare nessuno e
Non lasciare che il tuo cuore sia negato
Le traduzioni di Facing the animal
01.Braveheart • 02.Facing the animal • 03.Enemy • 04.Sacrifice • 05.Like an angel • 06.My resurrection • 07.Another time • 08.Heathens from the north • 09.Alone in paradise • 10.End of my rope • 11.Only the strong • 12.Poison in your veins • 13.Air on a theme (strumentale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1997
