Peddlers of death – Black Label Society
Peddlers of death (Venditori di morte) è la traccia numero cinque del primo album dei Black Label Society, Sonic Brew, pubblicato il 4 maggio del 1999.
Formazione Black Label Society (1999)
- Zakk Wylde – voce, chitarra, basso, piano
- Phil Ondich – batteria
Traduzione Peddlers of death – Black Label Society
Testo tradotto di Peddlers of death (Wylde) dei Black Label Society [Spitfire]
Peddlers of death
Come, take my hand
Let us walk for a while
Your burden of pain
Replaced with a smile
For the peddlers of death
Always come calling one more time
Bearing promises
For the peddlers of death
Always come calling one more time
Bearing promises
So called friends
Are running loose
Draining you whole
‘Til you’re of no use
Letting go of things you need most
Early wish
Early grave
Early ghost
For the peddlers of death
Always come calling one more time
Bearing promises
For the peddlers of death
Always come calling one more time
Bearing promises
Come, take my hand
Let us walk for a while
Never so far, only so close
As you melt in your false cradle below
For the peddlers of death
Always come calling one more time
Bearing promises
For the peddlers of death
Always come calling one more time
Bearing promises
Venditori di morte
Vieni, prendi la mia mano
Camminiamo per un po’
Il tuo fardello di dolore
Sostituito da un sorriso
Perché i venditori di morte
vengono sempre a chiamarci un’altra volta
Portando promesse
Perché i venditori di morte
Vengono sempre a chiamarci un’altra volta
Portando promesse
I cosiddetti amici
Sono in giro a piede libero
Ti prosciugano completamente
Finché non sei più utile
Lasciando andare le cose di cui hai più bisogno
Desiderio precoce
Tomba precoce
Fantasma precoce
Perché i venditori di morte
vengono sempre a chiamarci un’altra volta
Portando promesse
Perché i venditori di morte
vengono sempre a chiamarci un’altra volta
Portando promesse
Vieni, prendi la mia mano
Camminiamo per un po’
Mai così lontano, solo così vicino
Mentre ti sciogli nella tua falsa culla qui sotto
Perché i venditori di morte
vengono sempre a chiamare un’altra volta
Portando promesse
Perché i venditori di morte
vengono sempre a chiamarci un’altra volta
Portando promesse
* traduzione inviata da Felix