Ready 4 reaction – Bonfire
Ready 4 reaction (Pronto alla reazione) è la traccia che apre il secondo album dei Bonfire, Fireworks, pubblicato il 18 ottobre del 1987. L’album è stato poi ripubblicato nel 2023[♫ video ufficiale ♫]
Formazione Bonfire (1987)
- Claus Lessmann – voce
- Hans Ziller – chitarra
- Horst Maier-Thorn – chitarra
- Joerg Deisinger – basso
- Ken Mary – batteria
Traduzione Ready 4 reaction – Bonfire
Testo tradotto di Ready 4 reaction (Deisinger, Lessmann, Maier-Thorn, Ziller) dei Bonfire [BMG International]
Ready 4 reaction
I met you early in the night
You had nothing much to hide
Your eyes where burning in to me
Oh yes, I’m nervous don’t you know
Girl you make me loose control
My heart is pounding – missing beats
I can’t move – with you right beside me
I’m going all the way
You hold the answer in your hand
The ice is melting where I stand
The lights go down on me
More and more I feel the heat
Girl you knock me off my feet
My head is spinning round and round
Just let go
forget the world around us
Hold me through the night
Ready 4 the action
Oh yes, I’m ready for the flight
Ready 4 reaction
Because I’m running wild tonight
I’m so caught up in desire
Got no way to cool the fire
The blood is boiling in my veins
All the secrets that you hide
I’ll discover on the ride
I’m getting lost within a dream
One more time – we can feel the fire
Burning deep inside
Ready 4 the action
Oh yes, I’m ready for the flight
Ready 4 reaction
Because I’m running wild tonight
Pronto alla reazione
Ti ho incontrato presto nella notte
Non avevi molto da nascondere
I tuoi occhi bruciavano dentro di me
Oh sì, sono nervoso, non lo sai
Ragazza, mi fai perdere il controllo
Il mio cuore batte forte, manca dei battiti
Non riesco a muovermi, con te vicino
Andrò fino in fondo
Hai la risposta nella tua mano
Il ghiaccio si sta sciogliendo dove mi trovo
Le luci si abbassano su di me
Sento sempre più il calore
Ragazza, mi fai cadere a terra
La mia testa sta girando in tondo
Lasciati andare
dimentica il mondo intorno a noi
Stringimi per tutta la notte
Pronto per l’azione
Oh sì, sono pronto per il volo
Pronto alla reazione
Perché stasera sto impazzendo
Sono così preso dal desiderio
Non ho modo di spegnere il fuoco
Il sangue mi ribolle nelle vene
Tutti i segreti che nascondi
Li scoprirò durante il viaggio
Mi sto perdendo in un sogno
Ancora una volta – possiamo sentire il fuoco
che brucia nel profondo
Pronto per l’azione
Oh sì, sono pronto per il volo
Pronto alla reazione
Perché stasera sto impazzendo
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1987
