Doomsday Party – DragonForce
Doomsday Party (Festa dell’Apocalisse) è la traccia numero sei del nono album dei DragonForce, Warp Speed Warriors, pubblicato il 15 marzo del 2024. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione DragonForce (2024)
- Marc Hudson – voce
- Herman Li – chitarra
- Sam Totman – chitarra
- Alicia Vigil – basso
- Gee Anzalone – batteria
Traduzione Doomsday Party – DragonForce
Testo tradotto di Doomsday Party dei DragonForce [Napalm Records]
Doomsday Party
It’s a doomsday party at the old town hall
A doomsday party on the factory floor, we pray
Say hey, hey, hey, hey
It’s a doomsday party at the old town hall
A doomsday party
and a disco ball
A doomsday party on the factory floor, we pray
Say hey, hey, hey, hey
So pack your bags tonight
cause there’s no one home
Fading skies of blue
are now an empty hole
Endless winter nights,
fuel is running low
Spend our lives at work
but nothing to bring home
None of your prayers will be answered
And none of your lives will be saved
You’re on a bad trip to the grave
It’s a doomsday party at the old town hall
A doomsday party
and a disco ball
A doomsday party on the factory floor, we pray
Say hey, hey, hey
It’s a doomsday party, shake the bodies down
You don’t stop moving till you hit the ground
A doomsday party,
better raise your hands high here today
Say hey, hey, hey, hey
But still the clock ticks by
in this lonely town
When it’s said and done,
when the walls come down
But we love our land,
we accept our fate
So we do what we’re told
and drink our vodka straight
None of your prayers will be answered
And none of your lives will be saved
You’re on a bad trip to the grave
It’s a doomsday party at the old town hall
A doomsday party
and a disco ball
A doomsday party on the factory floor, we pray
Say hey, hey, hey
It’s a doomsday party, shake the bodies down
You don’t stop moving till you hit the ground
A doomsday party,
better raise your hands high here today
Say hey, hey, hey, hey
Everything around was beautiful,
we were young, we were free then
Everything was green and gold before,
and we danced in the stars
Remember when we were so beautiful,
but the rain started falling
And everything in our whole world was grey,
and we lost what was ours
It’s a doomsday party at the old town hall
A doomsday party
and a disco ball
A doomsday party on the factory floor, we pray
Say hey, hey, hey
It’s a doomsday party, shake the bodies down
You don’t stop moving till you hit the ground
A doomsday party,
better raise your hands high here today
Say hey, hey, hey, hey
hey, hey, hey, hey
hey, hey, hey, hey
Festa dell’Apocalisse
È una festa apocalittica al vecchio municipio
Una festa apocalittica in fabbrica, preghiamo
Di’ ehi, ehi, ehi, ehi
È una festa apocalittica al vecchio municipio
Una festa del giorno del giudizio
e una palla da discoteca
Una festa apocalittica in fabbrica, preghiamo
Di’ ehi, ehi, ehi, ehi
Quindi fate le valigie stanotte
perché non c’è nessuno a casa
I cieli blu in dissolvenza
sono ora un buco vuoto
Interminabili notti d’inverno,
il carburante si sta esaurendo
Trascorriamo le nostre vite al lavoro,
ma non abbiamo nulla da portare a casa.
Nessuna delle vostre preghiere sarà esaudita
E nessuna delle vostre vite sarà salvata
State facendo un brutto viaggio verso la tomba
È una festa apocalittica al vecchio municipio
Una festa del giorno del giudizio
e una palla da discoteca
Una festa apocalittica in fabbrica, preghiamo
Di’ ehi, ehi, ehi, ehi
È una festa apocalittica, scuoti i corpi
Non ti fermi finché non tocchi terra
Una festa apocalittica,
meglio alzare le mani qui oggi
Di’ ehi, ehi, ehi, ehi
Ma il tempo continua a scorrere
in questa città solitaria
Quando tutto è detto e fatto,
quando le mura crollano
Ma amiamo la nostra terra,
accettiamo il nostro destino
Così facciamo quello che ci viene detto
e beviamo la nostra vodka liscia
Nessuna delle vostre preghiere sarà esaudita
E nessuna delle vostre vite sarà salvata
State facendo un brutto viaggio verso la tomba
È una festa apocalittica al vecchio municipio
Una festa del giorno del giudizio
e una palla da discoteca
Una festa apocalittica in fabbrica, preghiamo
Di’ ehi, ehi, ehi, ehi
È una festa apocalittica, scuoti i corpi
Non ti fermi finché non tocchi terra
Una festa apocalittica,
meglio alzare le mani qui oggi
Di’ ehi, ehi, ehi, ehi
Tutto intorno era bello,
eravamo giovani, eravamo liberi allora
Tutto era verde e oro prima,
e ballavamo tra le stelle
Ricordi quando eravamo così belli,
ma la pioggia iniziò a cadere
E tutto nel nostro mondo divenne grigio,
e abbiamo perso ciò che era nostro.
È una festa apocalittica al vecchio municipio
Una festa del giorno del giudizio
e una palla da discoteca
Una festa apocalittica in fabbrica, preghiamo
Di’ ehi, ehi, ehi, ehi
È una festa apocalittica, scuoti i corpi
Non ti fermi finché non tocchi terra
Una festa apocalittica,
meglio alzare le mani qui oggi
Di’ ehi, ehi, ehi, ehi
ehi, ehi, ehi, ehi
ehi, ehi, ehi, ehi