So this is love? – Van Halen

So this is love? (Quindi questo è amore?) è la traccia numero sette del quarto album dei Van Halen, Fair Warning, pubblicato il 29 aprile del 1981.

Formazione Van Halen (1981)

  • David Lee Roth – voce
  • Eddie Van Halen – chitarra
  • Michael Anthony – basso
  • Alex Van Halen – batteria

Traduzione So this is love? – Van Halen

Testo tradotto di So this is love? (Lee Roth, E.Van Halen, Anthony, A.Van Halen) dei Van Halen [Warner Bros]

So this is love?

Oh, yeah
Check me out on the good side here

Well my baby’s on the corner
and she’s looking so fine

Put one and one together
and it blowed my mind

A man needs love to live,
I’m the living proof

Catch that smile and I hit the roof

We’d double check
but you keep on walking
I’m in love
Once over, I’m overdone

So this is love?
Ooh, I need your lovin’
Come on baby, take me home
So this is love?
Ooh, I need your lovin’
I’m just skin and bones

Goin’ out my way,
knowin’ my way around
The grass is never greener
and there’s plenty around
All other girls,
they’d be put to shame
Over the edge and here I’ll stay

Got me on pins and needles
And she knows she’s mine and ain’t lettin’ go

So this is love?
Ooh, I need your love
Baby, take me home
So this is love?
Ooh, I need your lovin’
I know

Got me on pins and needles
Yes, she knows she’s mine and ain’t lettin’ go

So this is love?
Ooh, I need your love
So this is love?
Ooh, I need your love

Baby, got to have your love
Ooh, I Ooh I need, got to have that love
Baby, baby, still love
So this is love?
So this is love?

Quindi questo è amore?

Oh yeah
Dai un’occhiata al lato positivo qui

Beh, la mia piccola è all’angolo
e sembra così bella
Fai uno più uno
e mi ha fatto impazzire
Un uomo ha bisogno dell’amore per vivere,
ne sono la prova vivente
Prendo quel sorriso e perdo le staffe

Siamo rimasti senza parole
Ma tu continui a camminare
Sono innamorato
Una volta finito, ho finito

Quindi questo è amore?
Ooh, ho bisogno del tuo amore,
Andiamo piccola, portami a casa
Quindi questo è amore?
Ooh ho bisogno del tuo amore,
sono solo pelle e ossa

Farò la mia strada
conoscendo la scorciatoia
L’erba non è mai stata più verde
e ce n’è in abbondanza intorno
Tutte le altre ragazze
verrebbero messe in imbarazzo
Oltre il limite e qui rimarrò

Mi ha tenuto sulle spine
E sa che lei è mia e non lascerò stare

Quindi questo è amore?
Ooh, ho bisogno del tuo amore
Piccola, portami a casa
Quindi questo è amore?
Ooh, ho bisogno del tuo amore
lo so

Mi ha tenuto sulle spine
E sa che lei è mia e non lascerò stare

Quindi questo è amore?
Ooh, ho bisogno del tuo amore
Quindi questo è amore?
Ooh, ho bisogno del tuo amore

Piccola, devo avere il tuo amore
Ooh, ho bisogno, devo avere quell’amore
Piccola, piccola, ancora amore
Quindi questo è amore?
Quindi questo è amore?

* traduzione inviata da Elisa

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *