Spiral Architect – Black Sabbath
Spiral architect (Architetto della spirale) è l’ottava e ultima traccia del quinto album dei Black Sabbath, Sabbath Bloody Sabbath uscito il primo dicembre del 1973.
Formazione Black Sabbath (1973)
- Ozzy Osbourne – voce
- Tony Iommi – chitarra
- Geezer Butler – basso
- Bill Ward – batteria
Traduzione Spiral architect – Black Sabbath
Testo tradotto di Spiral architect (Osbourne, Iommi, Butler, Ward) dei Black Sabbath [Vertigo]
Spiral architect
Sorcerers of madness
Selling me their time
Child of god sitting in the sun
Giving peace of mind
Fictional seduction
On a black snow sky
Sadness killed the Supermen
Even fathers cried
Of all the things I value most of all
I look inside myself and see
My world and know that it is good
You know that I should
Superstitious century
Didn’t time go slow
Separating sanity
Watching children grow
Synchronated undertakes the spiral skies
Silver ships on plasmic oceans
In disguise
Of all the things I value most in life
I see my memories and feel their warmth
And know that they are good
You know that I should
Watching eyes of celluloid
Tell you how to live
Metaphoric hoaxeries say
give, give, give!
Laughter kissing love
Is showing me the way
Spiral city architect
I build, you pay
Of all the things I value most of all
I look upon my earth and feel the warmth
And know that it is good
You know that I should
Architetto della spirale
Stregoni di pazzia
Mi stanno vendendo il loro tempo
Figlio di Dio seduto al sole
a dare tranquillità alla mente
Seduzione immaginaria
su un cielo nero di neve
La tristezza uccide il super uomo
Perfino i padri piangono
Fra tutte le cose ho dato importanza a molte
Guardo dentro me stesso e vedo
Il mio mondo, e so che è buono
Lo sai che dovrei
Secolo superstizioso
Non trascorreva piano il tempo?
Alterando l’equilibrio
guardando crescere i bambini
Becchini sincronizzati, cieli a spirale
Navi d’argento su oceani plasmatici
Mascherati
Fra tutte le cose ho dato importanza a molte
Vedo i miei ricordi e sento il loro calore
e so che sono buoni
Sai che io dovrei
Osservare occhi di celluloide
ti dicono come vivere
Motore-replay metaforico
Dai, dai dai!
La risata che bacia l’amore
mi mostra la via
Architetto di città a spirale
Io costruisco, tu paghi
Fra tutte le cose ho dato importanza a molte
Guardo sopra la mia terra e sento il calore
E so che è buono
Sai che io dovrei
Le traduzioni di Sabbath Bloody Sabbath
01.Sabbath bloody sabbath • 02.A national acrobat • 03.Fluff (strumentale) • 04.Sabbra cadabra • 05.Killing yourself to live • 06.Who are you? • 07.Looking for today • 08.Spiral architec
