Suicide Messiah – Black Label Society
Suicide Messiah (Messia suicida) è la traccia numero tre del sesto album dei Black Label Society, Mafia, pubblicato l’8 marzo del 2005.
Formazione Black Label Society (2005)
- Zakk Wylde – voce, chitarra, piano
- Nick Catanese – chitarra
- James LoMenzo – basso
- Craig Nunenmacher – batteria
Traduzione Suicide Messiah – Black Label Society
Testo tradotto di Suicide Messiah (Wylde) dei Black Label Society [Artemis]
Suicide Messiah
Crawl through the flames that eat your flesh
Drowned in the waters that know you best
Step inside I’ve been waiting here for you
On your knees, where you shall crawl
Flying so high you’ll never fall
Step inside we’ve been waiting here for you
Bow down, you’ve chose your maker
He never gives he’s always a taker
The electric burns that fuel the fire
It’s just your suicide messiah
Walk through the streets
that know your name
All that’s pure is now insane
Step inside I’ve been waiting here for you
Another trip, another lie
Life’s hand of doom has you feeling fine
Step inside we’ve been waiting here for you
Messia suicida
Striscia nelle fiamme che mangiano la tua carne
E annega nelle acque che ti conoscono meglio
Entra, ero qua ad aspettarti
Inginocchiati, adesso striscerai
Voli così in alto che non cadrai mai
Entra, ero qua ad aspettarti
Inginocchiati, hai scelto il tuo creatore
Lui non dà mai niente, prende e basta
L’elettricità bruciante che alimenta il fuoco
È solo il vostro messia suicida
Cammina per le strade
che conoscono il tuo nome
Tutto ciò che è puro adesso è una pazzia
Entra, ero qua ad aspettarti
Un altro viaggio, un’altra bugia
La mano del destino della vita ti ha preso
Entra, eravamo qua ad aspettarti
Le traduzioni di Mafia
01.Fire it up • 02.What’s in you • 03.Suicide Messiah • 04.Forever down • 05.In this river • 06.You must be blind • 07.Death march • 08.Dr. Octavia (strumentale) • 09.Say what you will • 10.Too tough to die • 11.Electric hellfire • 12.Spread your wings • 13.Been a long time • 14.Dirt on the grave • 15.I never dreamed