Suit and tie guy – D.R.I.
Suit and tie guy (Ragazzo in giacca e cravatta) è la traccia numero dieci del quarto album dei D.R.I., 4 of a Kind, pubblicato nel 1988. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione D.R.I. (1989)
- Kurt Brecht – voce
- Spike Cassidy – chitarra
- Josh Pappe – basso
- Felix Griffin – batteria
Traduzione Suit and tie guy – D.R.I.
Testo tradotto di Suit and tie guy dei D.R.I. [Metal Blade]
Suit and tie guy
Suit and tie guy
With his fashion phases
And his quarterly raises
Feels he’s better than you and me
Suit and tie guy
Thinks he’s real cute
In the bathroom for a toot
Until his nose starts to bleed
Suit and tie guy
I see he always hurries
I know he always worries
He’s gonna die of a heart attack
Suit and tie guy
On his way to feeding
Or an important meeting
Just like a car on a track
Suit and tie guy
He travels between stations
With certain destinations
Never varying from that routine
Suit and tie guy
And he’ll tell you in one word
That he is insured
And it’s not as bad as it may seem
Ragazzo in giacca e cravatta
Ragazzo in giacca e cravatta
Con le sue fasi della moda
E i suoi rilanci trimestrali
Sente di essere migliore di te e me
Ragazzo in giacca e cravatta
Pensa di essere davvero carino
Nel bagno per una sniffata
finché il suo naso inizia a sanguinare
Ragazzo in giacca e cravatta
vedo che va sempre di fretta
So che è sempre preoccupato
Morirà per un attacco di cuore
Ragazzo in giacca e cravatta
Sempre uguale per mangiare
o per un importante incontro
proprio come una macchina in pista
Ragazzo in giacca e cravatta
Lui viaggia tra le stazioni
per determinate destinazioni
non esce mai da quella routine
Ragazzo in giacca e cravatta
e te lo dirà in una parola
che lui è assicurato
E non è così male come può sembrare