Telescope – Tallah

Telescope (Telescopio) è la traccia numero nove del secondo album dei Tallah, The Generation of Danger, pubblicato il 18 novembre del 2022. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Tallah (2022)

Justin Bonitz – voce
Derrick Schneider – chitarra
Alex Snowden – chitarra
Max Portnoy – batteria, percussioni
Alizé “Mewzen” Rodriguez – giradischi, tastiere

Traduzione Telescope – Tallah

Testo tradotto di Telescope dei Tallah [Earache Records]

Telescope

I try to learn when
I sprout a life out from nothing
I view it in a brand new frame
I put all of my faith in this
-All of my faith in this
If I goof up again,
What can I make from the mess?
Say adéu!
F**k that coulda, woulda, shoulda shit

Thus, your head spits pain,
and the bullet rampages
-The generation of danger
You were da’ one who
overlook’ da’ rule book
Ya’ whole crew’ shook
I’m the target of anger
Thus, your head spits pain,
and the bullet rampages
-The generation of danger
Thus, your head spits pain
Do you feel d-disdain for me?
Can’t get away from me, motherf**ker!

This ain’t the time
to hide your shame
You’re in the process—two more hearts to go
Preacher decided
he’s done being quiet
The people love violence
It’s human nature
watch ‘em take it and take it again
And seventy-seven attempts later,
There’s a bad cop who turns the cheek
-He likes to watch ‘em
squirm around on the pavement
That’s the delusion of safety
You proudly carried the torch,
But the porch had been
doused with kerosene
Suddenly, you can’t face me
Suddenly, it seems
you can’t walk at all…
Because I changed that!
F**k your coulda, woulda, shoulda shit!

Thus, your head spits pain,
and the bullet rampages
-The generation of danger
You were da’ one who overlook’
da ‘rule book
Ya’ whole crew’ shook
I’m the target of anger
Thus, your head spits pain,
and the bullet rampages
The generation of danger
Thus, your head spits pain
Do you feel d-disdain for me?
Can’t get away from me!

I know the rich men park
somewhere in Bruges,
Then the road winds further and further
Into the fog—into the maze,
Until they’re so caught up in haze
They couldn’t see me ‘til
I swept their f**king legs

I peel out like a shadow,
Follow them straight into the maze
They can’t hear me
when I sneak up from behind
And put chemicals in their brain

I know the rich men park
somewhere in Bruges,
Then the road winds further and further
Into the fog—into the maze
Until they’re so caught up in haze
They couldn’t see me ‘til
I swept their f**king legs

Telescopio

Cerco di imparare quando
faccio germogliare una vita dal nulla
Lo visiono con un nuovo frame
Tiro fuori tutta la mia fede
– Tutta la mia fede
Se sbaglio ancora,
Cosa posso ricavare dal disastro?
Dì “Adéu!”
Che si fotta il potrei, vorrei, dovrei, merda

Quindi, la tua testa sputa dolore
e il proiettile si scatena
– La generazione del pericolo
Eri uno che trascurava
il libro delle regole
Tutta la crew era scioccata
Sono il bersaglio della rabbia
Quindi, la tua testa sputa dolore
e il proiettile si scatena
– La generazione del pericolo
Quindi, la tua testa sputa dolore
Ti senti d-disprezzato per me?
Non puoi sfuggirmi, figlio di put**na!

Questo non è il momento
di nascondere la tua vergogna
Sei sotto processo – perdi due cuori
Il predicatore ha deciso
che ha smesso di tacere
La gente ama la violenza
È la natura umana
guardali prendere e prendere ancora e
77 aspetteranno dopo,
C’è un cattivo poliziotto che porge la guancia
– Gli piace guardarli mentre
strisciano sul pavimento
Quella è la delusione della salvezza
Porti con fierezza la torcia,
Ma il portico era stato
cosparso di cherosene
All’improvviso, non puoi affrontarmi
All’improvviso, sembra
che tu non riesca più a camminare…
Perché l’ho cambiato!
Che si fotta il tuo potrei, vorrei, dovrei, merda

Quindi, la tua testa sputa dolore
e il proiettile si scatena
– La generazione del pericolo
Eri uno che trascurava
il libro delle regole
Tutta la crew era scioccata
Sono il bersaglio della rabbia
Quindi, la tua testa sputa dolore
e il proiettile si scatena
La generazione del pericolo
Quindi, la tua testa sputa dolore
Ti senti d-disprezzato per me?
Non puoi sfuggirmi!

So che i ricchi parcheggiano
da qualche parte in Bruges,
Poi la strada si snoda sempre più lontano
Nella nebbia – nel labirinto,
Finché non sono così presi dalla foschia che
Non potevano vedermi, finché
non ho disintegrato le loro ca##o di gambe

Li ho sbucciati come un’ombra,
Li ho seguiti lungo il labirinto
Non potevano sentirmi
quando li ho raggirati da dietro e
Messo sostanze chimiche nei loro cervelli

* traduzione inviata da Bandolero

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 1 Media: 5]