The age of the atheist – Sepultura

The age of the atheist (L’età dell’ateo) è la traccia numero otto del tredicesimo album dei Sepultura, The Mediator Between Head and Hands Must Be the Heart pubblicato il 25 ottobre del 2013.

Formazione Sepultura (2013)

Derrick Green − voce
Andreas Kisser − chitarra
Paulo Jr. − basso
Eloy Casagrande − batteria

Traduzione The age of the atheist – Sepultura

Testo tradotto di The age of the atheist (Casagrande, Green, Kisser, Renato Zanuto) dei Sepultura [Nuclear Blast]

The age of the atheist

What do you see depends
of what you are looking for
and what are you looking for,
needs to be believed.
It needs to exist in your head,
you need to believe to disbelief.
What do you believe depends
on the idea planted in your mind,
what type of seeds have been planted?
What do you believe depends
on what you see!

Diversions are blocking our vision
from the truth, the clear reality
Diversions turn our world to shit
must stop, DENY!
No Gods, no leaders,
no prophets telling my future!
No heaven, no hell, not a messiah!

The needle of our medicine
injecting poison vaccines
Our veins no longer carry blood
robotized, I DENY!
No news, no adds,
no anchor telling us lies
No secrets, no war,
there’s no savior!

It’s the age of the atheist!
It’s the age of the atheist!
It’s the age of the atheist!
It’s the age!

All your senses – Eyes wide open
All your senses – Eyes wide open
All your senses – Eyes wide open
All your senses – Eyes wide open

It’s the age of the atheist!

L’età dell’ateo

Quello che vedi dipende
da cosa stai cercando
e quello che stai cercando
ha bisogno di essere creduto.
Bisogna che esista nella tua testa
Hai bisogno di credere al dubbio.
Quello che credi dipende
dall’idea che hai in mente,
di che tipo di seme che è stato piantato?
Quello che credi dipende
da quello che vedi.

Le distrazioni bloccano la nostra visione
dalla verità, dalla chiara realtà.
Distrazioni trasformano il nostro mondo in merda
devi fermarle, negare!
Nessun Dio, nessun leader,
nessun profeta mi dirà il mio futuro!
Nessun paradiso, nessun inferno, non un messia!

L’ago della nostra medicina
inietta vaccini velenosi
Le nostre vene non portano più sangue
robotizzate, Io nego!
Nessuna notizia, nessuna aggiunta
nessun conduttore ci racconterà bugie
Niente segreti, nessuna guerra,
non c’è nessun salvatore!

È l’età dell’ateo!
È l’età dell’ateo!
È l’età dell’ateo!
È l’età!

Tutti i tuoi sensi – Occhi bene aperti
Tutti i tuoi sensi – Occhi bene aperti
Tutti i tuoi sensi – Occhi bene aperti
Tutti i tuoi sensi – Occhi bene aperti

È l’età dell’ateo!

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]