The fire within – Within Temptation
The fire within (Il fuoco dentro) è un singolo dei Within Temptation per il gioco Iron Maiden (Legacy of the beast), pubblicato il 9 dicembre del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Within Temptation (2022)
- Sharon den Adel – voce
- Ruud Jolie – chitarra
- Robert Westerholt – chitarra
- Stefan Helleblad – chitarra
- Jeroen van Veen – basso
- Mike Coolen – batteria
- Martijn Spierenburg – tastiere
Traduzione The fire within – Within Temptation
Testo tradotto di The fire within dei Within Temptation [indipendente]
The fire within
This is what I wanted.
Nothing’s gonna change it.
This is what it’s all about.
Gotta keep believing.
This is why I am breathing,
nothing else on my mind.
Suddenly I see that
time has been running out
Lord I feel like it coming,
under my skin.
I can feel the change,
under my skin.
No more hesitating
I don’t wanna face it
This is all I’ve ever known.
All my doubts are fading
Rushing to the edge and I let myself go.
And I feel that my heart’s going crazy now.
I am not gonna break, can’t be taken down?
No i’m not going under,
it’s going down with the thunder.
I feel the fire within burning high
With the thunder.
No, I’m not going under.
It’s going down with the thunder.
It’s going down with the thunder.
This can not be taken.
All I have been facing.
I will never let it go.
Feel the liberation.
It won’t be forsaken.
Never gonna shout it out.
Suddenly I see that this is not the end.
Lord, I feel like it coming
under my skin (?)
I can feel the change,
Under my skin.
All my doubts are fading.
I feel my mind is straining
Rushing to the edge
and I let myself go.
And I feel that my heart’s going crazy now.
I am not gonna break, can’t be taken down?
No i’m not going under,
it’s going down with the thunder.
I feel the fire within burning high
With the thunder.
No, I’m not going under.
It’s going down with the thunder.
It’s going down with the thunder.
I am what I am.
I’m not heaven sent.
I am what I am.
Here we go again.
Down with the thunder.
And I feel that my heart’s going crazy now.
I am not gonna break, can’t be taken down?
No i’m not going under,
it’s going down with the thunder.
I feel the fire within burning high
With the thunder.
No, I’m not going under.
It’s going down with the thunder.
Il fuoco dentro
Questo è ciò che volevo.
Niente lo cambierà.
È questo il senso di tutto.
Devo continuare a crederci.
È per questo che respiro,
non penso a nient’altro.
Improvvisamente mi accorgo
che il tempo sta per scadere
Signore sento che sta arrivando
sotto la mia pelle.
Sento il cambiamento
sotto la mia pelle.
Non esitare più
Non voglio affrontarlo
Questo è tutto ciò che ho sempre saputo.
Tutti i miei dubbi stanno svanendo
Correndo verso il limite e mi lascio andare.
E sento che il mio cuore sta impazzendo ora.
Non mi spezzerò, non posso essere abbattuto?
No, non sto andando giù,
sto andando giù con il tuono.
Sento il fuoco dentro che brucia alto
Con il tuono.
No, non sto andando sotto.
Scende con il tuono.
Scende con il tuono
Questo non può essere preso.
Tutto quello che ho affrontato.
Non lo lascerò mai andare.
Sentite la liberazione.
Non verrà abbandonato.
Non lo urlerò mai
Improvvisamente vedo che questa non è la fine.
Signore, mi sento come se mi venisse
sotto la pelle (?)
Posso sentire il cambiamento,
Sotto la mia pelle.
Tutti i miei dubbi stanno svanendo.
Sento che la mia mente si sta sforzando
Che si sta avvicinando al limite
e io mi lascio andare.
E sento che il mio cuore sta impazzendo ora.
Non mi spezzerò, non posso essere abbattuto?
No, non sto andando giù,
sto andando giù con il tuono.
Sento il fuoco dentro che brucia alto
Con il tuono.
No, non sto andando sotto.
Scende con il tuono.
Scende con il tuono
Sono quello che sono.
Non sono stato mandato dal cielo.
Sono quello che sono.
Ci risiamo.
Giù con il tuono
E sento che il mio cuore sta impazzendo ora.
Non mi spezzerò, non posso essere abbattuto?
No, non sto andando giù,
sto andando giù con il tuono.
Sento il fuoco dentro che brucia alto
Con il tuono.
No, non sto andando sotto.
Scende con il tuono.
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
