Adaptable (anything for you) – Alice Cooper
Adaptable (anything for you) (Adattabile, qualsiasi cosa per te) è la traccia numero cinque del del quattordicesimo album di Alice Cooper, Zipper Catches Skin, pubblicato il 25 agosto del 1982.
Formazione Alice Cooper (1982)
- Alice Cooper – voce
- Dick Wagner – chitarra
- Mike Pinera – chitarra
- Erik Scott – basso
- Jan Uvena – batteria
Traduzione Adaptable (anything for you) – Alice Cooper
Testo tradotto di Adaptable (anything for you) (Cooper, Billy Steele, Scott) di Alice Cooper [Warner Bros]
Adaptable (anything for you)
If you were Lucy
I’d be your Ricky
When you were juicy
I’d get real sticky
And when you’re magic
It makes me tricky, too
Yeah, I’m a Sony
You’re Panasonic
I’m heavy metal
You’re philharmonic
If you get earaches
I’d turn my volume down
A notch or two for you
‘Cause I will do anything for you
Anything you want me to
I’m so adaptable to you
Was untrappable ‘til you
I will do for you
Anything for you
Adaptable to you
Adaptable to you
If you do that fold out
I’ll scream and holler
But when you hold out
I’ll spend three dollars
One way or other, babe
I’ll spend the night with you
That’s true
Now, you ain’t no Hepburn
And I ain’t no Fonda
But if you were drownin’
In Golden Ponda
Mouth to mouth
I’d resuscitate with you
Because I’m so adaptable to you
Anything you want me to
I’m so adaptable to you
Was untrappable ‘til you
I will do for you
Anything for you
Adaptable to you
Adaptable to you
Adaptable to you
So plug me into you
Say you’re Vampira
And needed plasma
And I was dying
From chronic asthma
I’d leave my death bed
To draw some blood for you
Just for you
Because I will do anything for you
Anything you want me to
And I will do anything for you
Anything you want me to
Yes, I’m so adaptable to you
Leave a craps table for you
On a winning streak
I will do for you
Anything for you
Adaptable to you
Adaptable to you
Adattabile (qualsiasi cosa per te)
Se tu fossi Lucy
Sarei il tuo Ricky
Quando eri succosa
Diventerei davvero appiccicoso e
Quando sei magica
Mi rende anche difficile
Yeah, sono una Sony
Tu una Panasonic
Io sono heavy metal
Tu la filarmonica
Se hai mal d’orecchi
Abbasserei il volume
Una tacca o due per te
Perché io farei qualsiasi cosa per te
Tutto quello che vuoi che io faccia
Sono così adattabile per te
Ero inarrestabile finchè non sei arrivata tu
Lo farò per te
Di tutto per te
Adattabile per te
Adattabile per te
Se lo fai piegare
Urlerò e griderò
Ma quando resisti
Spenderò tre dollari
In un modo o nell’altro, tesoro
Passerò la notte con te
È vero
Adesso, tu non sei una Hepburn e
Io non sono una Fonda
Ma se stessi annegando
Nel Golden Ponda
Bocca a bocca
Risusciterei con te
Perché sono così adattabile per te
Tutto quello che vuoi che io faccia
Sono così adattabile per te
Ero inarrestabile finchè non sei arrivata tu
Lo farò per te
Di tutto per te
Adattabile per te
Adattabile per te
Adattabile per te
Collegami con te
Dicono che tu sei Vampira e
Hai bisogno di plasma e
Io stavo morendo di
Asma cronica
Lascerei il letto di morte per
Donarti un po’ di sangue per te
Soltanto per te
Perché farei di tutto per te
Tutto quello che vuoi che io faccia e
Farei di tutto per te
Tutto quello che vuoi che io faccia
Si, sono così adattabile per te
Lascerei il tavolo delle scommesse per te
Su una striscia vincente
Lo farò per te
Farò di tutto per te
Adattabile per te
Adattabile per te
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Zipper Catches Skin
01.Zorro’s ascent • 02.Make that money (Scrooge’s song) • 03.I am the future • 04.No baloney Homosapiens • 05.Adaptable (anything for you) • 06.I like girls • 07.Remarkably insincere • 08.Tag, you’re it • 09.I better be good • 10.I’m alive (that was the day my dead pet returned to save my life)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1982
