Die as a king – Kataklysm
Die as a king (Morire come un re) è la traccia numero tre del quindicesimo album dei Kataklysm, Goliath, pubblicato l’11 agosto del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Kataklysm (2023)
- Maurizio Iacono – voce
- Jean-François Dagenais – chitarra
- Stéphane Barbe – basso
- James Payne – batteria
Traduzione Die as a king – Kataklysm
Testo tradotto di Die as a king dei Kataklysm [Nuclear Blast]
Die as a king
Blood is seeping through the walls
Despair engulfs the souls
The screams are frozen in time
The darkness within
No time to repent
Awaken the gods of fire
Awaken the gods of fire
Thy kingdom falls
Let loose the dogs of war
All hope is lost
as my blood turns black
I won’t surrender
I’ll never yield
In this world, I’ll die
Die as a king
I’ll take your everything
And give you nothing
I’ll push forward
until my bones shatter
The will of perseverance
The darkness of glory
The last stand of heroes fallen
Time is starting to fade out
Replaced by angers will
There’s no hope in sight
Strength embodies my soul
There’s no no time for pain
Rise to the heavens above
To the heavens above
Thy kingdom falls
Let loose the dogs of war
All hope is lost
as my blood turns black
I won’t surrender
I’ll never yield
In this world, I’ll die
Die as a king
Yeah
I’ll die
Die as a king
The castle of existence
Through the eyes of the dead
Is nothing more than a fiction of itself
A mind’s delusion
I’ll take your everything
And give you nothing
I’ll push forward
until my bones shatter
The will of perseverance
The darkness of glory
The last stand of heroes fallen
Morire come un re
Il sangue filtra dalle pareti
La disperazione inghiotte le anime
Le urla sono congelate nel tempo
L’oscurità interiore
Non c’è tempo per pentirsi
Risveglia gli dei del fuoco
Risveglia gli dei del fuoco
Il tuo regno cade
Liberate i cani della guerra
Ogni speranza è persa
mentre il mio sangue diventa nero
Non mi arrenderò
Non mi arrenderò mai
In questo mondo, morirò
Morirò come un re
Ti prenderò tutto
e non ti darò niente
Mi spingerò in avanti
finché le mie ossa non si frantumeranno
La volontà di perseveranza
L’oscurità della gloria
L’ultima resistenza degli eroi caduti
Il tempo comincia a svanire
Sostituito dalla volontà della rabbia
Non c’è speranza in vista
La forza incarna la mia anima
Non c’è tempo per il dolore
Alzati verso i cieli sopra di me
Verso i cieli sopra di noi
Il tuo regno cade
Liberate i cani della guerra
Ogni speranza è persa
mentre il mio sangue diventa nero
Non mi arrenderò
Non mi arrenderò mai
In questo mondo, morirò
Morirò come un re
Yeah
Morirò
Morire da re
Il castello dell’esistenza
Attraverso gli occhi dei morti
Non è altro che una finzione di se stesso
Un’illusione della mente
Ti prenderò tutto
e non ti darò niente
Mi spingerò in avanti
finché le mie ossa non si frantumeranno
La volontà di perseveranza
L’oscurità della gloria
L’ultima resistenza degli eroi caduti
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
