G – Avenged Sevenfold
G (Dio) è la traccia numero otto dell’ottavo album degli Avenged Sevenfold, Life Is but a Dream…, pubblicato il 2 giugno del 2023.
Formazione Avenged Sevenfold (2023)
- M. Shadows – voce
- Zacky Vengeance – chitarra
- Synyster Gates – chitarra
- Johnny Christ – basso
- Brooks Wackerman – batteria
Traduzione G – Avenged Sevenfold
Testo tradotto di G degli Avenged Sevenfold [Warner]
G
I am the man
Six days of bullshit,
a wave of my hand
And you know what I need
Put your hands together,
get down on your knees
Or climb a hill and just don’t talk
I never made a man
didn’t trip when they walk the walk
It’s so chic and we love
What you’ve done with the place
Compliments you with style and grace
Can’t tell me that all I see
Ain’t a gift from the fabulous one
Thought about a name that came to me
Can you explain why the phone would ring?
Prayed so hard and oh my Lord
I got a spot at the front of the lot
Can’t be late for
my weekly date
‘Cause we’re gonna save someone
What? What have I done?
Jesus Christ
You gotta be kidding me
I am the plan
Cheap imitations
by obsessive fans
But you’re great, and fun to watch
On the seventh day
I thought about world peace
But I decided just to take it off
Ahh, ahh, ahh, ahh
It’s so chic and we love
What you’ve done with the place
Compliments you with style and grace
Can’t tell me that all I see
Ain’t a gift from the fabulous one
Thought about a name that came to me
Explain why the phone would ring
Prayed so hard and oh my Lord
I got a spot at the front of the lot
Can’t be late for
my weekly date
‘Cause we’re gonna save someone
Ahh f**k, give me a delete button
Delete! Not too bad for a first try
Wen robot
Dio
Io sono l’uomo
Sei giorni di stronzate,
un gesto della mia mano
E tu sai di cosa ho bisogno
Unisci le mani,
mettiti in ginocchio
O sali una collina e non parlare
Non ho mai fatto un uomo
che non inciampi quando cammina
È così chic e ci piace
Quello che hai fatto con questo posto
Ti fa i complimenti con stile e grazia
Non puoi dirmi che tutto ciò che vedo
non sia un regalo di quello favoloso.
Ho pensato a un nome che mi è venuto in mente
Puoi spiegare perché il telefono squillava?
Ho pregato tanto e oh mio Signore
Ho un posto all’inizio del lotto
Non posso arrivare in ritardo
al mio appuntamento settimanale
Perché salveremo qualcuno
Che cosa? Cosa ho fatto?
Gesù Cristo
Mi stai prendendo in giro
Io sono il piano
Imitazioni a buon mercato
da parte di fan ossessivi
Ma sei grande, e divertente da guardare
Il settimo giorno
ho pensato alla pace nel mondo
Ma ho deciso di toglierlo
Ahh, ahh, ahh, ahh
È così chic e ci piace
Quello che hai fatto con questo posto
Ti fa i complimenti con stile e grazia
Non puoi dirmi che tutto ciò che vedo
non sia un regalo di quello favoloso.
Ho pensato a un nome che mi è venuto in mente
Puoi spiegare perché il telefono squillava?
Ho pregato tanto e oh mio Signore
Ho un posto all’inizio del lotto
Non posso arrivare in ritardo
al mio appuntamento settimanale
Perché salveremo qualcuno
Ahh ca##o , datemi un pulsante per cancellare
Cancella! Non male come primo tentativo
Quando i robot
* traduzione inviata da Marlene
Le traduzioni di Life Is but a Dream…
01.Game over • 02.Mattel • 03.Nobody • 04.We love you • 05.Cosmic • 06.Beautiful morning • 07.Easier • 08.G • 09.(O)rdinary • 10.(D)eath • 11.Life is but a dream (strumentale)