We love you – Avenged Sevenfold

We love you (Noi ti amiamo) è la traccia numero quattro dell’ottavo album degli Avenged Sevenfold, Life Is but a Dream…, pubblicato il 2 giugno del 2023. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Avenged Sevenfold (2023)

M. Shadows – voce
Zacky Vengeance – chitarra
Synyster Gates – chitarra
Johnny Christ – basso
Brooks Wackerman – batteria

Traduzione We love you – Avenged Sevenfold

Testo tradotto di We love you degli Avenged Sevenfold [Warner]

We love you

There you are, you’ve come so far
Sunny days, the air tastes so sweet,
flowers greet
Birds will sing “You mean everything”
You can be anything

More power
More pace
More money
More taste
More sex
More pills
More skin
More shills
Build tall
Build higher
Build far
Build wider
Build here
Build down
Build up
Build now

Well, look at the way you go
You’re one in a million
And you know it shows
And we love you
Unto the mud

More wants
More needs
More hits
Morphine
More speed
More drive
More self
More time
Build out
Build fast
Build strong
Build vast
Build too
Build more
Build all
Build war

Look at the way you go
You’re one in a million
And you know it shows
And we love you
Do unto the mud
Mud

Race to scale the body stack
Lay foot to face atop broken back
A failure here is a failure earned
So do unto the top
Do unto the end
Do unto the mud
Do

More power
More pace
More money
More taste
More sex
More pills
More skin
More shills
More wants
More needs
More hits
Morphine
More speed
More drive
More self
More time
Build tall
Build higher
Build far
Build wider
Build here
Build down
Build up
Build now
Build out
Build fast
Build strong
Build vast
Build, build
Build, build
Build, build
Build, build

Look at the way you go
You’re one in a million
And you know it shows
And we love you
Look at the way that you choose
You know you’ll never lose
And all that you are
It was all you deserved anyway
Sunny days

And we love you
And we love you
And we love you

Noi ti amiamo

Eccoti qui, sei arrivato così lontano
Giorni di sole, l’aria ha un sapore così dolce,
i fiori salutano
Gli uccelli canteranno: “Tu sei tutto”
Puoi essere qualsiasi cosa

Più potenza
Più ritmo
Più denaro
Più gusto
Più sesso
Più pillole
Più pelle
Più imbonitori
Costruisci alto
Costruisci più in alto
Costruisci lontano
Costruisci più ampio
Costruisci qui
Costruisci in basso
Costruisci in alto
Costruisci ora

Guarda come ti muovi
Sei uno su un milione
E sai che si vede
E noi ti amiamo
Nel fango

Più desideri
Più bisogni
Più successi
Morfina
Più velocità
Più spinta
Più autostima
Più tempo
Costruisci
Costruisci velocemente
Costruisci forte
Costruisci vasto
Costruisci anche tu
Costruisci di più
Costruisci tutto
Costruisci la guerra

Guarda come vai
Sei uno su un milione
E sai che si vede
E noi ti amiamo
Agisci nel fango
Fango

Corri per scalare la pila dei corpi
Appoggia i piedi sopra la schiena rotta
Un fallimento qui è un fallimento guadagnato
Quindi fai fino in cima
Fai fino alla fine
Agisci nel fango
Fare

Più potenza
Più ritmo
Più denaro
Più gusto
Più sesso
Altre pillole
Più pelle
Più imbonitori
Più desideri
Più bisogni
Più successi
Morfina
Più velocità
Più spinta
Più autostima
Più tempo
Costruisci alto
Costruisci più in alto
Costruisci lontano
Costruisci più ampio
Costruisci qui
Costruisci in basso
Costruisci in alto
Costruisci ora
Costruisci
Costruisci velocemente
Costruisci forte
Costruisci in grande
Costruisci, costruisci
Costruisci, costruisci
Costruisci, costruisci
Costruisci, costruisci

Guarda come vai
Sei uno su un milione
E sai che si vede
E noi ti amiamo
Guarda il modo in cui scegli
Sai che non perderai mai
E tutto ciò che sei
Era tutto ciò che ti meritavi comunque
Giorni di sole

E noi ti amiamo
E noi ti amiamo
E noi ti amiamo