Cosmic – Avenged Sevenfold

Cosmic (Cosmico) è la traccia numero cinque dell’ottavo album degli Avenged Sevenfold, Life Is but a Dream…, pubblicato il 2 giugno del 2023. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Avenged Sevenfold (2023)

M. Shadows – voce
Zacky Vengeance – chitarra
Synyster Gates – chitarra
Johnny Christ – basso
Brooks Wackerman – batteria

Traduzione Cosmic – Avenged Sevenfold

Testo tradotto di Cosmic degli Avenged Sevenfold [Warner]

Cosmic

Fade – from all that was before
we shut another door
But not a last goodbye
Fate – has taken once again,
a fight we’ll never win
And time again we try
Left alone I can’t wait
too long, fade
Love – we loved so many times
And in so many lives
sometimes we got it right
Pain – It found its way back in
Until we meet again
into that good night
None too far as we chase
through the stars beyond forever
I’ll follow you

Dancing in the wind
as roses born again
There you’ll find me
Before the dawn of man
in castles made of sand
There you’ll find me
Writing in the caves
as fire lights the way
There you’ll find me
Mask of royal glow
don in pharaoh’s clothes
There you’ll find me
From all that was before
we shut another door
But not a last goodbye
Taken once again,
a fight we’ll never win
And time again we try
(I’m gone, I’m gone)
We loved so many times
And in so many lives
sometimes we got it right
(I’m gone, I’m gone)
It found its way back in,
until we meet again
Into that good

Cosmico

Svanire, da tutto ciò che era prima
che chiudessimo un’altra porta
Ma non un ultimo saluto
Destino, ha portato ancora una volta
una lotta che non vinceremo mai
E ancora una volta ci proviamo
Rimasto solo non posso
aspettare a lungo, svanisce
Amore – abbiamo amato così tante volte
E in così tante vite
a volte abbiamo fatto bene
Il dolore – ha trovato la sua strada per tornare
Finché non ci incontreremo
di nuovo in quella buona notte
Non troppo lontano, mentre ci rincorriamo
tra le stelle per sempre
Ti seguirò

Danzando nel vento
come rose nate di nuovo
Lì mi troverai
Prima dell’alba dell’uomo
in castelli di sabbia
Lì mi troverai
Scrivere nelle caverne
mentre il fuoco illumina la strada
Lì mi troverai
Maschera di bagliore regale
indossando abiti da faraone
Lì mi troverai
da tutto ciò che era prima
che chiudessimo un’altra porta
Ma non un ultimo saluto
Ha portato ancora una volta
una lotta che non vinceremo mai
E ancora una volta ci proviamo
(Sono andato, sono andato)
Abbiamo amato così tante volte
E in così tante vite
a volte abbiamo fatto bene
(Sono andato, sono andato)
Ha trovato la sua strada per tornare,
finché non ci incontreremo di nuovo
In quel bene