The general – Guns N’ Roses
The general (Il generale) è un brano dei Guns N’ Roses, che proviene dalle sessioni di registrazione dell’album Chinese Democracy ed è stato pubblicato come singolo l’8 dicembre del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Traduzione The general – Guns N’ Roses
Testo tradotto di The general dei Guns N’ Roses [Geffen Records]
The general
Daddy, don’t
I swear I won’t
I’ll be good from now on
And I’m awful sorry
Daddy, don’t
The hell I won’t
I won’t be good anymore
And you’ll all be sorry
Can anybody tell me why the pain
It just won’t stop?
Can anybody help me?
This pain, it just won’t stop
My only regret
Is that I never took
the time to forget
All those unspoken feelings
That were never spared
At those who understand
That love deserves respect
And not your sordid meaning
Daddy, don’t
I swear I won’t
I’ll be good from now on
And I’m awful sorry
Daddy, don’t
The hell I won’t
I won’t be good anymore
And you’ll all be sorry
Can anybody tell me why the pain
It just won’t stop?
Can anybody help me?
This pain, it just won’t stop
My only regret
Is that I never took
the time to forget
All those unspoken feelings
That were never spared
At those who understand
That love deserves respect
And not your sordid meaning
Don’t know what to tell you now
It’s never really what they tell you, now
You oughta know what they tell you now
And not really what they tell you now
Don’t know what to tell you now
It ain’t really what they tell you, now
Don’t go where they tell you, now
It ain’t really what they tell you, now
My only regret
Is that I never took
the time to forget
All those unspoken feelings
That were never spared
At those who understand
That love deserves respect
And not your sordid meaning
Is that I never took
the time to forget
Il generale
Papà, non farlo
Giuro che non lo farò
Farò il bravo d’ora in poi
E sono terribilmente dispiaciuto
Papà, non farlo
Diavolo, non lo farò
Non sarò più buono
E tutti voi ve ne pentirete
Qualcuno sa dirmi perché il dolore
Non si ferma?
Qualcuno può aiutarmi?
Questo dolore, non si ferma
Il mio unico rimpianto
È che non mi sono mai preso
il tempo di dimenticare
Tutti quei sentimenti non detti
Che non sono mai stati risparmiati
A coloro che capiscono
Che l’amore merita rispetto
E non il tuo sordido significato
Papà, non farlo
Giuro che non lo farò
Farò il bravo d’ora in poi
E sono terribilmente dispiaciuto
Papà, non farlo
Diavolo, non lo farò
Non sarò più buono
E tutti voi ve ne pentirete
Qualcuno sa dirmi perché il dolore
Non si ferma?
Qualcuno può aiutarmi?
Questo dolore, non si ferma
Il mio unico rimpianto
È che non mi sono mai preso
il tempo di dimenticare
Tutti quei sentimenti non detti
Che non sono mai stati risparmiati
A coloro che capiscono
Che l’amore merita rispetto
E non il tuo sordido significato
Non so cosa dirti ora
Non è mai davvero quello che ti dicono, ora
Dovresti sapere quello che ti dicono adesso
E non davvero quello che ti dicono ora
Non so cosa dirti ora
Non è davvero quello che ti dicono, ora
Non andare dove ti dicono, ora
Non è davvero quello che ti dicono, ora
Il mio unico rimpianto
È che non mi sono mai preso
il tempo di dimenticare
Tutti quei sentimenti non detti
Che non sono mai stati risparmiati
A coloro che capiscono
Che l’amore merita rispetto
E non il tuo sordido significato
È che non mi sono mai preso
il tempo di dimenticare
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
