The passage – Trees of Eternity
The passage (Passaggio) è la traccia numero sei del primo album dei Trees of Eternity, 20, pubblicato l’11 novembre del 2016.
Formazione Trees of Eternity (2016)
- Aleah Liane Stanbridge – voce
- Juha Raivio – chitarra
- Fredrik Norrman – chitarra
- Mattias Norrman – basso
- Kai Hahto – batteria
Traduzione The passage – Trees of Eternity
Testo tradotto di The passage dei Trees of Eternity [Svart Records]
The passage
An eye in the night appears
as something awakens
Into the silent sphere of nothing created
Mother of time she breathes
Summons the autumn leaves
Turning the wheel of history
Constant change is her name
Into the void I breathe
life as it swallows me
sinking into the hollow Tree of Eternity
as winter buries her seed
Time – another inevitable lie
Taken in the undertow of life
We gravitate to annihilate
The coals of our fire
Circles of life and seasons
Imprints of our achievements
Carved in the aether and in
The eyes of the one
Who brings the night and the dawn
Time – another inevitable price
Tides are my emotions
Water my tears and ice
Is time frozen
Stored in the memory of a sigh
Time – another inevitable price
Paid when the river of life
In our veins runs dry
The waking moments
That pass before our eyes
Are all we take to our graves.
Passaggio
Un occhio appare nella notte
mentre qualcosa si risveglia…
Nella sfera silenziosa delle cose non create
La madre del tempo respira
Invocando le foglie autunnali
Girando la ruota della storia
”Divenire” è il suo nome
Nel vuoto io respiro
La vita mentre mi ingoia
E annego nell’albero cavo dell’eternità
Mentre l’inverno sotterra il suo seme
Il tempo- un’altra inevitabile bugia
Rubata nel risucchio della vita
Noi gravitiamo per annullare
Il carbone del nostro fuoco
Cicli di vita e stagioni
Impronte dei nostri traguardi
Scolpiti nell’etere
E negli occhi
Di colui che porta la notte e l’alba
Il tempo-un altro inevitabile prezzo
Le mie emozioni sono maree
Le mie lacrime acqua e ghiaccio
Il tempo è congelato
Conservato nella memoria di un sospiro
Il tempo-un altro inevitabile prezzo
Che paghiamo quando il fiume della vita
Nelle nostre vene si prosciuga
I momenti del risveglio
Che passano davanti ai nostri occhi
Sono tutto ciò che ci porteremo nella tomba.
* traduzione inviata da Giulia
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2016
